Translation of Attached to You from English to French
Je connais ma mère
Elle te préparerait ton plat préféré
Elle serait obsédée par toi rapidement
Comme dès la première nuit
Elle t'accueillerait chez nous
Comme si tu étais l'un des nôtres
Te donnerait cet amour de la côte Est
C'est pourquoi je la garde à vue d'oiseau
Pour qu'elle ne s'attache pas à toi
Et je connais mon père
Il dirait qu'il est tenté de te griller
Si tu me fais du mal, il te tuerait
Mais il n'est pas comme ça
Vous vous lieriez probablement autour de Springsteen
Et combien vous m'aimez tous les deux et les Cadillac vintage
C'est pourquoi je le garde à vue d'oiseau
Pour qu'il ne s'attache pas à toi
Mais en y réfléchissant
Je pense que j'ai vu la fin
Tu n'as pas eu la chance de choisir
Et me voilà encore
À inventer une mauvaise excuse
Pour ne pas m'attacher à toi
À toi
M'attacher à toi
À toi
Je connais mes amis
Ils parleraient de théories du complot
Tu en saurais plus qu'eux bizarrement, tu passerais leurs tests
Ils verraient comment tu me gardes en sécurité
Et te montrerais pour moi de manières qu'ils ne pourraient jamais imaginer
C'est pourquoi je les garde à vue d'oiseau
Pour qu'ils ne s'attachent pas à toi
Mais en y réfléchissant
Je pense que j'ai vu la fin
Tu n'as pas eu la chance de choisir
Et me voilà encore
À inventer une mauvaise excuse
Pour ne pas m'attacher à toi
À toi
M'attacher à toi
À toi
Je préférerais marcher sur du verre que de donner à quelqu'un l'opportunité de me blesser, je courrais comme un diable
Et saboter une bonne chose parce que j'ai tellement peur que ça puisse être parfait
Je préférerais marcher sur du verre que de donner à quelqu'un l'opportunité de me blesser, je courrais comme un diable
Et saboter une bonne chose parce que j'ai tellement peur que ça puisse être parfait
Je me connais