song lyrics / FKJ / Risk translation  | FRen Français

Risk translation into French

Performers FKJBas

Risk song translation by FKJ official

Translation of Risk from English to French

Risque
Je n'ai jamais pensé que ce serait ça
Je saute hors de tes bras
J'atterris et tombe dans un trou
Est-ce ce qu'ils appellent l'abîme ?
J'ai lutté et griffé pour un pouce
Transformé en un miracle de mille
Je me souviens quand tes lèvres
Se tordaient en sourires
Aussi brillant que le soleil qui a dessiné une éclipse
Je n'ai pas vu la lumière depuis un moment
Ça n'a pas été brillant depuis un moment

(Risque)
(Risque)

Même les jours où tu es en colère contre moi
Tu es celle qui me donne de la clarté
Un témoignage de ton caractère
Pour ton anniversaire, tu m'as dit de donner de l'argent à une œuvre de charité
Tu es faite de sincérité
Et tu as du gâteau comme Sara Lee
Tu me retiens, quand mon stress commence à m'enterrer
Tu es celle qui prend soin de moi, je suis tellement parti
Cette conclusion prévue qui te confond
Je suis fatigué des zones de guerre, cette tournée est longue
Je suis prêt à rentrer à la maison, je suis prêt pour ton lit
Peux-tu me peigner les cheveux, oh, pour qu'ils ne se dreadent pas ?
Je veux juste qu'on me frotte la tête
Je ne veux pas d'une mixtape, je veux juste le meilleur de
Je veux juste aller manger à notre endroit habituel
Mais les chances sont-elles en notre faveur
Reste en bas, échappe à la ville
La tête basse et le visage vers le bas
Comme un lévrier en cage
Faire le travail de Dieu dans l'aire de jeux du diable

Risque
Je n'ai jamais pensé que ce serait ça
Je saute hors de tes bras
J'atterris et tombe dans un trou
Est-ce ce qu'ils appellent l'abîme ?
J'ai lutté et griffé pour un pouce
Transformé en un miracle de mille
Je me souviens quand tes lèvres
Se tordaient en sourires
Aussi brillant que le soleil qui a dessiné une éclipse
Je n'ai pas vu la lumière depuis un moment
Ça n'a pas été brillant depuis un moment

(Risque)
(Risque)

J'aurais aimé que tu répondes à tous mes appels
Je traverse des sevrages
J'essaie de me détendre, j'ai besoin de Novacane
J'essaie de rester debout
J'espère que tu resteras avec moi
Tu sais que tous les grands tombent, c'est toujours la même chose
Chaud comme du napalm
Le lendemain vient la pluie, il faut rester calme
Appuie sur play, je mets mon cœur dans toutes ces chansons
J'expose tous ces torts, oui, une partie de moi est partie
Et tu es un cadeau en soi
Une mesure de richesse, la signification de l'altruisme
Je te place au-dessus de l'étagère et plus haut que les piédestaux
Au-dessus de la ceinture qui enjambe la taille de la constellation d'Orion
Observation de toi
Voici la vérité, je suis plus que dû
Coincé sur toi, je suis parti en dessous
La preuve vivante des merveilles de Dieu

Risque
Je n'ai jamais pensé que ce serait ça
Je saute hors de tes bras
J'atterris et tombe dans un trou
Est-ce ce qu'ils appellent l'abîme ?
J'ai lutté et griffé pour un pouce
Transformé en un miracle de mille
Je me souviens quand tes lèvres
Se tordaient en sourires
Aussi brillant que le soleil qui a dessiné une éclipse
Je n'ai pas vu la lumière depuis un moment
Ça n'a pas été brillant depuis un moment
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Risk translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid