song lyrics / Evanescence / TOURNIQUET translation  | FRen Français

TOURNIQUET translation into French

Performer Evanescence

TOURNIQUET song translation by Evanescence

Translation of TOURNIQUET from English to French

{Tourniquet}

J'ai essayer de tuer la souffrance
Mais j'en ai seulement apporté plus
(Tellement plus )
Je suis étendue,mourrante
Et je déverse regrets déchirants et trahisons
Je meurs, priant, saignant et hurlant
Suis-je trop perdue pour être sauvée
Suis-je trop perdue?

Mon Dieu, mon garrot
Rends-moi le salut
Mon Dieu, mon garrot

Rends-moi le salut

Te souviens-tu de moi,
Perdue depuis si longtemps
Seras-tu de l'autre côté ?
Ou m'auras-tu oubliée ?

Je meurs, prie, saigne et hurle
Suis-je trop perdue pour être sauvée
Suis-je trop perdue?

Mon Dieu, mon garrot
Rends-moi le salut
Mon Dieu, mon garrot

Rends-moi le salut
(Je veux mourir)

Mon Dieu, mon garrot
Rends-moi le salut
Mon Dieu, mon garrot

Rends-moi le salut

Mes blessures pleurent pour ma tombe
Mon âme pleure pour la délivrance
Serai-je reniée, Christ
Garrot
Mon suicide.
Translation credits : translation added by Lunae and corrected by florilex

Comments for TOURNIQUET translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid