song lyrics / Evanescence / October translation  | FRen Français

October translation into French

Performer Evanescence

October song translation by Evanescence

Translation of October from English to French

{Octobre}

Je ne peux plus courir,
Je tombe avant toi,
Me voilà,
Il ne me reste plus rien,
Bien que j'essaye d'oublier,
Tu es tout ce que je suis,
Ramène-moi à la maison,
Je ne veux plus combattre
Brisée,
Sans vie,
J'abandonne,
Tu es ma seule force,
Sans toi,
Je ne peux pas continuer,
Je ne le peux plus,
Plus jamais,

[Refrain]
Mon seul espoir,
(Toutes les fois où j'ai essayé)
Ma seule paix,
(De te quitter)
Ma seule joie,
Ma seule force,
(Je m'effondre dans ta grâce abondante)
Mon seul pouvoir,
Ma seule vie,
(Et l'amour est là où je suis)
Mon seul amour.

Je ne peux plus courir,
Je m'offre à toi,
Je suis désolée,
Je suis désolée,
Dans toute mon amertume,
J'ignorais,
Tout ce qui est réel et vrai,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi,
Quand la nuit tombera sur moi,
Je ne fermerai pas les yeux,
Je suis trop vivante,
Et tu es trop fort,
Je ne peux mentir plus longtemps,
Je m'écroule devant toi,
Je suis désolée,
Je suis désolée.

[Refrain]

Ignorant constamment,
La douleur qui me consume,
Mais cette fois, je suis blessée trop profondément,
Je ne m'égarerai jamais plus,

[Refrain] (X2)
Translation credits : translation added by fripouille

Comments for October translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid