song lyrics / Evanescence / Erase This translation  | FRen Français

Erase This translation into French

Performer Evanescence

Erase This song translation by Evanescence

Translation of Erase This from English to French

{Efface ça}

C'est trop tard pour changer ton esprit
Même si ce monde fragile se déchire sur les coutures
Tu ne peux laver tes pêchés
Un sentiment de naufrage chaque jour
Je me réveille dans la vie de quelqu'un d'autre

C'est si difficile pour toi
Puisque c'est si difficile pour moi
De croire en ce que nous avons rêvé
Pourrais-je revenir à la vie à nouveau
Car je ne peux pas effacer ce mensonge

Je ne vais pas laisser ce jour s'en aller
Je vais sauver cette vie gâchée
Et rien ne peux se tenir sur mon chemin
Pas assez pour dire au revoir
Cours jusqu'à ce qu'il n'y aie plus rien
Je me noie dans le désordre que j'ai créé

C'est si difficile pour toi
Puisque c'est si difficile pour moi
De croire en ce que nous avons rêvé
Pourrais-je revenir à la vie à nouveau
Car je ne peux pas effacer ce mensonge

Quelqu'un m'entends
L'eau se lève autour de nous
Il n'y a pas d'autres descentes
Je n'ai que moi à blâmer
Pour tout ça

C'est si difficile pour toi
Puisque c'est si difficile pour moi
De croire en ce que nous avons rêvé
Pourrais-je revenir à la vie à nouveau
Si je pouvais juste effacer mon esprit
Mais je ne peux pas effacer ce mensonge
Translation credits : translation added by Shelke25 and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Erase This translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid