song lyrics / Evanescence / Bring Me To Life translation  | FRen Français

Bring Me To Life translation into Japanese

Performer Evanescence

Bring Me To Life song translation by Evanescence official

Translation of Bring Me To Life from English to Japanese

どうやって私の目の中を見るの、開いたドアのように
あなたを私の中心まで導く
私が何も感じられなくなった場所に
魂もなく
私の精神はどこか冷たい場所で眠っている
あなたが見つけて家に連れて帰るまで

(起こして) 中で私を起こして (起きれない)
中で私を起こして (救って)
私の名前を呼んで暗闇から救って (救って)
私の血を通して (起きれない)
私が終ってしまう前に (救って)
私が何ものでもなくなる所から救って

今私が持っていないものが分かる
あなたは私から去ることが出来ない
私の中に息を吹きかけて、私をリアルにして
私を (私を) 生き返らせて (生き返らせて)

(起こして) 中で私を起こして (起きれない)
中で私を起こして (救って)
私の名前を呼んで暗闇から救って (救って)
私の血を通して (起きれない)
私が終ってしまう前に (救って)
私が何ものでもなくなる所から救って

私を生き返らせて
私は嘘の中で生きてきた
中は何もないの
私を生き返らせて

あなたのタッチなしに、中は凍っている (凍っている)
あなたの愛なしに、ダーリン
死者の中であなただけが (だけが) 生きているの

ずっと、私は見ることが出来なかったとは信じられない
暗闇の中にいた、でもあなたは私の前にいた
私は1000年間眠っていたわ
私は全てに対して目を開けないと
考えなしに、声なしに、魂なしに
ここで私を死なせないで
(もっと何かがあるはずよ) 私を生き返らせて

(起こして) 中で私を起こして (起きれない)
中で私を起こして (救って)
私の名前を呼んで暗闇から救って (救って)
私の血を通して (起きれない)
私が終ってしまう前に (救って)
私が何ものでもなくなる所から救って

私を生き返らせて
私は嘘の中で生きてきた
中は何もないの
私を生き返らせて
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Bring Me To Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid