song lyrics / Evanescence / All That I'm Living For (Autre Version Acoustique) translation  | FRen Français

All That I'm Living For (Autre Version Acoustique) translation into French

Performer Evanescence

All That I'm Living For (Autre Version Acoustique) song translation by Evanescence

Translation of All That I'm Living For (Autre Version Acoustique) from English to French

{Tout Ce Pour Quoi Je Vis}

Je peux sentir la nuit commencer
Me séparer de la vie
Me comprenant
Après tout ce que j’ai vu
Transperçant chaque pensée ensemble
Trouver les mots pour me faire aller mieux
Si seulement je savais comment me séparer moi-même de cela

Tout ce pour quoi je vis
Tout ce pour quoi je meurs
Tout ce que je ne peux ignorer seule la nuit
Tout ce pour quoi je suis voulue
Bien que j’en voulais plus
Ferme la dernière porte ouverte – mes fantômes me rattrapent

Je crois que mes rêves sont sacrés
Prends mes peurs les plus sombres et joue-les
Comme une berceuse
Comme une raison
Comme un jeu sur mes obsessions
Fais-moi comprendre la leçon
Ainsi je me découvrirais
Ainsi je ne serais pas encore perdue

Tout ce pour quoi je vis
Tout ce pour quoi je meurs
Tout ce que je ne peux ignorer seule la nuit
Tout ce pour quoi je suis voulue
Bien que j’en voulais plus
Ferme la dernière porte ouverte – mes fantômes me rattrapent

Je suppose que je pensais que je devais changer le monde
Pour que tu me vois
Pour être l’unique
Je pourrais avoir couru éternellement
Mais jusqu’où aurais-je été
Sans avoir fait le deuil de ton amour ?

Tout ce pour quoi je vis
Tout ce pour quoi je meurs
Tout ce que je ne peux ignorer seule la nuit
Tout ce pour quoi je suis voulue
Bien que j’en voulais plus
Ferme la dernière porte ouverte – mes fantômes me rattrapent

Je suppose que ça fait mal de t'aimer
Devrais-je me sentir de cette façon ?
Devrais-je fermer la dernière porte ouverte ? – mes fantômes me rattrapent.
Translation credits : translation added by Strelina

Comments for All That I'm Living For (Autre Version Acoustique) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid