song lyrics / Eva Avila / Damned translation  | FRen Français

Damned translation into French

Performer Eva Avila

Damned song translation by Eva Avila

Translation of Damned from English to French

{Damné}

J'ai vu l'ombre de l'automne
Je sais ce que j'ai vu
Ai-je vu quelque chose
est-ce que ca sera toujours la même chose ?

Certain jour tu peux simplement regarder la passé
Je suis debout sur le verre brisé
Je sais mais je dois dire..
C'est comme ça qu'on joue le jeu

Damné si je fais, damné si je le fais pas
L'honnêter est la chose la plus dificile
Damné si je suis, damné si je ne suis pas
l'honnêter est la chose la plus difficile
que je connais,que je connais
mmmmmm

simplement d'y penser
me donne des frissons dans le dos
Tu es allé trop loin cette fois

Damné si je fais, damné si je le fais pas
L'honnêter est la chose la plus dificile
Damné si je suis, damné si je ne suis pas
l'honnêter est la chose la plus dur à penser

Je regarde ma vie et je vois comment je suis vennu
Mais si sa ne se passe pas bien
Je vais commancer à ^marcher de l'autre côté
Comme ma maman m'a dit ce qui ne te tus pas te rends plus fort
Est-ce que ca sera toujours la même chose c'est comme ca que je joue le jeu


Damné si je fais, damné si je le fais pas
L'honnêter est la chose la plus dificile
Damné si je suis, damné si je ne suis pas
l'honnêter est la chose la plus difficile

J'ai vu l'ombre de l'automne
Je sais ce que j'ai vu
Est-ce que ca sera toujours la même chose
C'est comme ca qu'on jour le jeu
Damné si je fais
damné si je fais oooo damné si je fais pas
Translation credits : translation added by mymy199

Comments for Damned translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid