song lyrics / Etta James / Purple Rain translation  | FRen Français

Purple Rain translation into French

Performer Etta James

Purple Rain song translation by Etta James

Translation of Purple Rain from English to French

{Pluie violette}

Je n'ai jamais voulu te faire de peine
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
Je voulais seulement un moment pour te voir rire
Je veux seulement te voir rire sous la pluie violette

Pluie violette, pluie violette
Pluie violette, pluie violette
Pluie violette, pluie violette
Je veux seulement te voir te baigner dans la pluie violette

Je n'ai jamais voulu être ton amant du week-end
Je voulais seulement être une sorte d'amie, hey
Bébé, je ne pourrais jamais te volais à une autre
C'est tellement dommage que notre amitié doit s'arrêter

Pluie violette, pluie violette
Pluie violette, pluie violette
Pluie violette, pluie violette
Je veux seulement te voir sous la pluie violette

Chéri je sais, je sais, je sais que les temps changent
Il est temps que nous atteignons tous quelque chose de nouveau, et ça veut dire que toi aussi
Tu dis que tu veux un leader, mais tu n'as pas l'air de te décider
Et je pense que tu ferais mieux de le fermer et me laisser te guider dans la pluie violette

Pluie violette, pluie violette
Pluie violette, pluie violette
Si tu sais de quoi je chante ici, allez lève la main
Pluie violette, pluie violette
Je veux seulement te voir dans la pluie violette
Translation credits : translation added by DawnHannah

Comments for Purple Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid