song lyrics / Estelle / Back In Love translation  | FRen Français

Back In Love translation into French

Performer Estelle

Back In Love song translation by Estelle

Translation of Back In Love from English to French

{De retour dans le monde de l'amour}

Yo, écoute, yo

L'amour était simple au début
On pensait que c'était tout
Et pourtant, on s'est perdu
Et maintenant on a fait une chanson
De ce qu'on avait avant
C'était genre, la plus douce chanson
Une mélodie si forte
On l'écoutait toute la journée

Je sais
Que rien ne reste pareil pour toujours
On grandit tous
Même si notre amour devra changer
Tu dois savoir
Que je ne veux jamais te quitter
Ne pars pas
Ne pars pas

Refrain
Promets moi que tu ne partiras plus jamais
Maintenant que tu aimes de nouveau
Maintenant que tu aimes de nouveau
Dis moi que cet amour ne se terminera plus jamais
C'est mieux qu'avant
Maintenant que tu aimes de nouveau

On a tout récupéré
De là où on a commencé et je vois
Que tu es exactement ce dont j'ai besoin dans ma vie
Ca devient plus long
On sera plus fort jusqu'à ce que tout soit parfait
Ca devient meilleur tous les jours
Plus doux toutes les nuits
Quand on se dispute
Je sais que tu ne penses jamais ce que tu dis
On va en arrière puis en avant
Et ensuite tu pars
A chaque fois que tu te diriges vers la porte, je pleure

Refrain

[Parle]
Bébé, je suis tellement heureuse que tu sois revenu
Tu sais, tu ne peux jamais savoir comment les choses tournent
Alors je te prouve que je suis réel, écoute

Je veux vivre
Pour toujours avec toi
Je suis mieux avec toi
J'irai
Et ferai tout avec toi
Je vis pour toi
C'est ce que je veux faire
J'ai foi
Au fait que je suis celui qu'il te faut
Celui dont tu as besoin
On a déjà commencé
Cet amour
Cet amour, c'est quelque chose qu'on a fabriqué
Que je ne jetterai pas
Je veux que tu restes

Refrain
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Back In Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid