song lyrics / Erykah Badu / Green Eyes translation  | FRen Français

Green Eyes translation into Spanish

Performer Erykah Badu

Green Eyes song translation by Erykah Badu official

Translation of Green Eyes from English to Spanish

Mis ojos son verdes
Porque como muchas verduras
No tiene nada que ver
Con tu nuevo amigo
Mis ojos son verdes
Porque como muchas verduras
No tiene nada que ver
Con tu nuevo amigo

No me importa, lo juro
Estoy demasiado harta de ti, lo estoy
Y tú no significas nada para mí
Así que adelante y quédate
Con tu amigo
Mis ojos son verdes
Porque como muchas verduras
No tiene nada que ver
Con tu nuevo amigo

Estoy insegura
Pero no puedo evitarlo
Mi mente dice "sigue adelante"
Mi corazón se queda atrás
Pero ya no te amo
Estoy tan insegura
Nunca supe que el amor hacía esto
Ooh ooh ooh

No puedo recordar la última vez
Que sentí esto por alguien
Has hecho algo en mi mente
Que no puedo controlar
Pero ya no te amo
Sí, lo hago, creo
Amarte está mal
¿Lo está?
Ooh ooh ooh
Ladida tonto de dada
Tonto di de da de da
Tonto de da de tonto de
Estoy tan confundida
Intentaste engañarme, sí

Ooh oh ooh
Nunca supe que el amor podía doler así
Nunca pensé que lo haría, pero lo tengo
Me hace sentir tan triste y herida por dentro
Me siento avergonzada, así que quiero esconderme
Tonta de mí, pensé que tu amor era verdadero
Cambia mi nombre a tonta e badu
Antes de sanar, va a pasar un tiempo
Sé que va a pasar un tiempo, chile
Da de da dee dee da
Da dee dee dee dee

Espero que no sea demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde
Sintiéndome insegura
El amor me ha dejado dolorida
No quiero más ooh

Sí, es demasiado tarde, oh ooh
Lo siento, te amo
Me duele, ooh
Me dijiste que tú también me amabas
Ooh, entonces perdiste tu amor
Oh, entonces perdiste tu amor
Y luego perdiste tu amor, querías que me fuera
Pero no puedo dormir
No puedo irme, es demasiado tarde
No puedo irme, es demasiado tarde
No puedo irme, es demasiado tarde
No puedo irme, es demasiado tarde

Solo haz el amor conmigo
Solo una vez más
Y entonces verás
No puedo creer que hice una súplica desesperada
¿Qué me pasa?
Yo yo sí

Mira, no puedo irme, es demasiado tarde
No puedo irme, es demasiado tarde
No puedo irme, es demasiado tarde
Sí, no voy a ir a ninguna parte, no
Es demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Vamos, cariño

¿No quieres ser fuerte conmigo?
Me dijiste que teníamos una familia
Quieres correr porque te peso
Pero los tiempos se ponen difíciles y ahí vas
Por la puerta, quieres correr de nuevo
Abro mi corazón, ¿volverás de nuevo?
Quieres correr porque dices que tienes miedo
Tienes miedo, oh
Nunca supe lo que era una amistad
Nunca supe cómo respirar amor
No puedes ser lo que necesito que seas
Y no sé por qué me meto contigo

Sé que nuestro amor nunca será el mismo
Pero no puedo soportar estos dolores de crecimiento
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Green Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid