song lyrics / Ernia / Bella translation  | FRen Français

Bella translation into German

Performer Ernia

Bella song translation by Ernia official

Translation of Bella from Italian to German

Als ich anfing, lag ich rauchend auf dem Rücken und starrte an die Decke
Eine Hand auf der Brust, gerade unter dem Kinn
Und endlich war ich ein bisschen still
Sie schläft, während ich die Einrichtung betrachte
Mit etwa sechzehn nannte ich sie „Chica“
Ich verstand nicht, wie ich dieses Stück Muschi bekommen hatte
Und es ist nicht so, dass ich jetzt verstehe, wie das Leben funktioniert
Aber sie hat mit ihrem Puder mein Guernica gemalt
Ein weiterer Blitz und ich stehe da wie eine Schaufensterpuppe
Während sie im Umkleideraum Fotos macht
Sie spricht von Geschlechtergleichheit und glaubt nicht an Gott
Aber mir schien, dass ich der Einzige war, der verlor
Ich denke, ihre Mutter hasst mich wie einen Aktivisten
Sie wiederholt wie ein Papagei, während ich nicke
Und jetzt werden Liebesgeschichten auf Insta gemacht
Diese linken Scheißereien haben mich genervt

Aber für mich war sie schön
Wir sind wie eine Perlenohrring
Ein Sternschraubendreher in einem Sattelfach
Und es ist so, als ob sie nach all den Jahren nicht ohne mich sein kann
Denn für mich war sie schön
Wir sind wie eine Perlenohrring
Ein Sternschraubendreher in einem Sattelfach
Und es ist so, als ob ich nach all den Jahren nicht ohne dich sein kann

Als es vorbei war, sagte ich mir: „Was soll ich tun?“
In dieser Stadt gibt es niemanden, den ich wirklich mag
Im Bett, wohin soll ich mit diesem Gesicht gehen
Wie ein Wurm, der in einem faulen Apfel liegt
Und aufgewärmte Suppe schmeckt nicht gut, weißt du?
Aber man läuft viel besser in alten Schuhen
Und das Gerede eines Viertels hört nie auf
So dass wir wieder zusammenkamen, als ich mir die Ohren abriss
Aber das Glück ist oft in Fettschrift geschrieben
In einer Klammer, die früher oder später endet
Und ich, der ich vorher nur Eis in der Brust hatte
Pflanzte eine Schneeglöckchen, in der Hoffnung, dass es blühen würde
Aber sie bekommt ihre Launen, es scheint
Die Lust zu fliehen, an den entgegengesetzten Seiten wird der Kreis zu einer Ellipse
Man kann keinen Fisch essen, ohne auf die Gräten zu achten
Und ich wiederholte es, in der Hoffnung, dass sie mich verstehen würde
Aber das war nicht der Fall

Und jetzt schreibt sie mir manchmal, ein lachendes Gesicht in den Gesprächen
Sie erzählt mir von ihren Freundinnen, das bringt mich um, ich habe Halluzinationen
Etwa fünfzig Zeilen, ich würde ihr den Kopf zerbrechen, diese Nervensäge
Aber wenn ich sie auf Partys treffe, verhält sie sich immer noch so, als ob sie im Grunde wüsste

Dass sie für mich schön war
Wir sind wie eine Perlenohrring
Ein Sternschraubendreher in einem Sattelfach
Und es ist so, als ob sie nach all den Jahren nicht ohne mich sein kann
Denn sie war für mich schön
Wir sind wie eine Perlenohrring
Ein Sternschraubendreher in einem Sattelfach
Und es ist so, als ob ich nach all den Jahren nicht ohne dich sein kann
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Soundreef Ltd., Thaurus Publishing

Comments for Bella translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid