song lyrics / Ensiferum / Blood Is The Price Of Glory translation  | FRen Français

Blood Is The Price Of Glory translation into French

Performer Ensiferum

Blood Is The Price Of Glory song translation by Ensiferum

Translation of Blood Is The Price Of Glory from English to French

{Le Sang Est Le Prix De La Gloire}

Avant l'ennemi le plus rigide
Une pluie froide surmonte ces visages fiers
Les pleurs de guerre élèvent leurs esprits
Méprisant la mort comme leur attaque de l'avant ( ? )
Le sang des frères vident de la terre
Inspirant la rage, donnant le pouvoir
Piétinant l'ennemi avec leurs pieds
Sans peur ils combattent

Peux-tu entendre l'appel de l'étoile du Nord
Sens la convoitiser ton coeur
Cette liaison est éternelle
Jurer à travers le sang
À la fin nous nous leverons comme un !
Même si la lumière du jour meurt
Nos hordes marcheront sans arrêt
Si nous devons tomber sur le sol
Nous allons nous relever et ne jamais abandonner !

Mais pour certains c'est trop
Cette honorable bataille et hécatombe
Ils s'enfuient comme une nuée de rats poltrons
Partant comme leurs frères à une mort certaine
Le dernier homme furieux
Ils n'ont pas peur de la mort ou de la douleur
Il retiennent leurs épées et boucliers
Comme des gagnants ils se dressaient sur le champ de bataille

Peux-tu entendre l'appel de l'étoile du Nord
Sens la convoitiser ton coeur
Cette liaison est éternelle
Jurer à travers le sang
À la fin nous nous leverons comme un !
Même si la lumière du jour meurt
Nos hordes marcheront sans arrêt
Si nous devons tomber sur le sol
Nous allons nous relever et ne jamais abandonner !

Fuiez, vous lâches
Nous tournons nos dos derrière vous
La honte qui maintenant tâche ton nom
Ne va seulement éclairer notre gloire
Ceux qui combattent jusqu'à leur dernier souffle
Et tomber avec honneur
Leurs noms et actions vivront pour toujours et
Ne seront jamais oubliés

Aucunes haches ne tiennent dans tes mains faibles
Aucun bouclier te protèges des coups des ennemis
Déprends toi de notre vue
La guerre n'a pas besoin de traîtres

Peux-tu entendre l'appel de l'étoile du Nord
Sens la convoitiser ton coeur
Cette liaison est éternelle
Jurer à travers le sang
À la fin nous nous leverons comme un !
Même si la lumière du jour meurt
Nos hordes marcheront sans arrêt
Si nous devons tomber sur le sol
Nous allons nous relever et ne jamais abandonner !
Translation credits : translation added by maiden63

Comments for Blood Is The Price Of Glory translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid