song lyrics / Enrique Iglesias / ASI ES LA VIDA translation  | FRen Français

ASI ES LA VIDA translation into Korean

Performers Enrique IglesiasMaría Becerra

ASI ES LA VIDA song translation by Enrique Iglesias official

Translation of ASI ES LA VIDA from Spanish to Korean

이것이 인생이다
신성한 보물
포커 게임처럼
모든 것을 거는 곳
이것이 우리의 사랑이었다
그 오르락내리락
하지만 우리는 어떤 지름길에서도 길을 잃지 않았다

이것이 인생이다
결국 우리에게 남는 것은 무엇인가?
너는 한 길을 선택했고
나는 오솔길을 선택했다
우리는 여전히 서로를 사랑한다
다른 방식으로
왜냐하면 이것이 인생이다
그리고 너를 시험에 들게 한다

그리고 그동안, 나를 비웃어라
우리가 두 명의 바보라면, 그들이 하고 싶은 말을 하게 해라
우리는 무관심하고 우리가 미쳤다고 한다
우리 사이보다 강한 것은 없다
그리고 나는 네가 뭐라고 하든 상관없다
양날의 검이고 네가 거기서 당하든 말든
사람들 앞에서 내 자존심을 짓밟으며
내가 뭘 할 수 있겠어? 내 마음은 너의 것이다

이것이 인생이다
이기거나 지는 것
상처에 소금과 레몬
피를 흘리며 남아 있는 것
인생을 계획하는 것
길을 찾는 것
금지된 과일

우리가 몇 번이나 말했는지 (우리가 몇 번이나 말했는지)
시간은 금이다 (시간은 금이다)
내일은 중요하지 않다, 오늘이 내가 사랑하는 것이다
너의 입과 너의 키스 (너의 입과 너의 키스)
그것이 행운을 가져온다 (행운을 가져온다)
너는 나에게 우주를 주었고, 나는 너에게 달을 약속했다

그리고 그동안, 나를 비웃어라
우리가 두 명의 바보라면, 그들이 하고 싶은 말을 하게 해라
우리는 무관심하고 우리가 미쳤다고 한다
우리 사이보다 강한 것은 없다
그리고 나는 네가 뭐라고 하든 상관없다
양날의 검이고 네가 거기서 당하든 말든
사람들 앞에서 내 자존심을 짓밟으며
내가 뭘 할 수 있겠어? 내 마음은 너의 것이다

에이, 엔리케
원 러브, 원 러브
그리고 아르헨티나의 소녀
레이디, 레이디
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for ASI ES LA VIDA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid