song lyrics / Empire Cast / Shine On Me translation  | FRen Français

Shine On Me translation into French

Performers Empire CastBre-ZJussie Smollett

Shine On Me song translation by Empire Cast official

Translation of Shine On Me from English to French

Oh, c'est impitoyable la lutte
Parfois, nous nous tournons vers le crime
Mais le soleil brillera toujours, ouais
C'est impitoyable la crasse
Parfois, nous nous tournons vers le crime
Mais le soleil brillera toujours, ouais

Oh père, père peux-tu m'entendre ?
Peux-tu entendre tes enfants pleurer ? Peux-tu voir leurs larmes ?
Pour nourrir ceux que tu chéris tant
Quelqu'un meurt, et personne ne survit, l'histoire de ma vie, hein
Regarde-moi, regarde-moi vraiment
Cœur d'un champion, yeux qui ont vu
Meurtre dans ma rue, mort dans mon quartier
Des flics qui sont plus criminels que flics
Papa un baron de la drogue, maman une arnaqueuse
Que vais-je devenir ? À qui cela dépend-il ?
Moi et juste moi, le faisant à ma façon
Jusqu'à ce que je voie les rayons du soleil, hey

Le soleil brillera toujours, le soleil brillera toujours
Le soleil brillera toujours sur moi
Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi

Je vois 1 coup, 2 coups, 3 coups, 4
Papa, je ne peux plus supporter
J'en ai marre de regarder les fenêtres avant de sortir par la porte
Je sais que ce n'est pas pour ça que je suis là, c'est un jour plus lumineux
Ces barres sont avec le Seigneur, il connaît mon histoire
Je vais tout raconter et vivre grand avant mes 40 ans
Frank Gathers, c'est ta fille, tout le monde le sait
Je pourrais allumer ce spliff, je parie que tout le monde le fumerait
L'impact, je l'ai fait
Je vais prendre ça et me reposer
Et regarder les jetons que tu as creusés
Nous avons commencé du bas, tu dois savoir que le soleil brille toujours

Le soleil brillera toujours, le soleil brillera toujours
Le soleil brillera toujours sur moi
Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi

Soleil, soleil
Le soleil brillera toujours sur moi, ouais
Soleil, soleil
Le soleil brillera toujours sur moi

C'est impitoyable la lutte, parfois tu te tournes vers le crime
Mais tu dois garder la tête haute
Ne regarde pas en bas, n'abandonne jamais
Le soleil va briller par tous les temps

Impitoyable la lutte, parfois nous nous tournons vers le crime
Mais bébé garde la tête haute
Ne regarde pas en bas, n'abandonne jamais
Le soleil va briller par tous les temps

Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi
Le soleil brillera toujours, le soleil brillera toujours
Le soleil brillera toujours sur moi
Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Shine On Me translation

Name/Nickname
Comment
Other Empire Cast song translations
What Is Love (feat. V. Bozeman)
You're So Beautiful (90s Version) [feat. Terrance Howard]
Conqueror
Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom (Portuguese)
Boom Boom Boom Boom (Indonesian)
Boom Boom Boom Boom (Korean)
Boom Boom Boom Boom (German)
Boom Boom Boom Boom (Spanish)
Boom Boom Boom Boom (Thai)
Born To Love U (German)
Boom Boom Boom Boom (Chinese)
Born To Love U (Spanish)
Born To Love U
Snitch Bitch (feat. Terrence Howard and Petey Pablo) (German)
Infamous (Indonesian)
Born To Love U (Indonesian)
Born To Love U (Spanish)
Snitch Bitch (feat. Terrence Howard and Petey Pablo) (Spanish)
Infamous (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid