Translation of Shine On Me from English to French
Oh, c'est impitoyable la lutte
Parfois, nous nous tournons vers le crime
Mais le soleil brillera toujours, ouais
C'est impitoyable la crasse
Parfois, nous nous tournons vers le crime
Mais le soleil brillera toujours, ouais
Oh père, père peux-tu m'entendre ?
Peux-tu entendre tes enfants pleurer ? Peux-tu voir leurs larmes ?
Pour nourrir ceux que tu chéris tant
Quelqu'un meurt, et personne ne survit, l'histoire de ma vie, hein
Regarde-moi, regarde-moi vraiment
Cœur d'un champion, yeux qui ont vu
Meurtre dans ma rue, mort dans mon quartier
Des flics qui sont plus criminels que flics
Papa un baron de la drogue, maman une arnaqueuse
Que vais-je devenir ? À qui cela dépend-il ?
Moi et juste moi, le faisant à ma façon
Jusqu'à ce que je voie les rayons du soleil, hey
Le soleil brillera toujours, le soleil brillera toujours
Le soleil brillera toujours sur moi
Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi
Je vois 1 coup, 2 coups, 3 coups, 4
Papa, je ne peux plus supporter
J'en ai marre de regarder les fenêtres avant de sortir par la porte
Je sais que ce n'est pas pour ça que je suis là, c'est un jour plus lumineux
Ces barres sont avec le Seigneur, il connaît mon histoire
Je vais tout raconter et vivre grand avant mes 40 ans
Frank Gathers, c'est ta fille, tout le monde le sait
Je pourrais allumer ce spliff, je parie que tout le monde le fumerait
L'impact, je l'ai fait
Je vais prendre ça et me reposer
Et regarder les jetons que tu as creusés
Nous avons commencé du bas, tu dois savoir que le soleil brille toujours
Le soleil brillera toujours, le soleil brillera toujours
Le soleil brillera toujours sur moi
Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi
Soleil, soleil
Le soleil brillera toujours sur moi, ouais
Soleil, soleil
Le soleil brillera toujours sur moi
C'est impitoyable la lutte, parfois tu te tournes vers le crime
Mais tu dois garder la tête haute
Ne regarde pas en bas, n'abandonne jamais
Le soleil va briller par tous les temps
Impitoyable la lutte, parfois nous nous tournons vers le crime
Mais bébé garde la tête haute
Ne regarde pas en bas, n'abandonne jamais
Le soleil va briller par tous les temps
Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi
Le soleil brillera toujours, le soleil brillera toujours
Le soleil brillera toujours sur moi
Alors même si c'est un crime, je m'occupe des miens
Alors le soleil brillera toujours sur moi, brille sur moi