Translation of Point d'avenir sans nous from French to English
Yes, the rising wind comes from the north
It makes us older, stronger
All the clouds of the past have gone without a sound
Mr. Pumpkin is nothing more than a pile of fertilizer
And what has become of the beautiful leaf I admired?
I, I remain faithful to everything we said
Yes, for me nothing changes
It's always your hand in mine
The days are the same
We will love each other no matter what happens
Like a stone wall, withstands the winter
You help me to stand
For me, nothing changes
There is no future without us
It's already the end of summer
Sven, I hear the future calling us
Tonight, you make your official proposal to your fiancée
I'm not the king of organization
I lack skill and precision
Let me play the romantic
I'm the best placed
Yes, for me nothing changes
It's true, I only have eyes for her
The days are the same
My reindeer will always be faithful
But if I commit, I put all my rage into it
I decide, that's it, right?
For me, nothing changes
It's you, my best asset
The winds blow strong
And repeat this eternal refrain
Haven't they understood?
I never dreamed of a new era
If there was a spell to stop time
I would freeze this moment
But I can also live this moment
(The north wind blows very strong)
It makes us all older and much stronger
We must thank life when it is so beautiful
(Well come, if you come as friends)
To dance until the end of the night)
I promised you to watch over the kingdom of Arendelle
The kingdom of Arendelle (the kingdom of Arendelle) the kingdom of Arendelle
For me nothing changes
Time slips away without making a sound
The days are the same
The future has promised you nothing
Luck will last, forget the past
The present above all
For me, nothing changes
There is no future without us (no future without us)
No future without us (no future without us)
There is no future without you