Translation of J'ai un rêve from French to English
I am cunning, wicked, naughty
War is my daily life
I have a cold hand, I've made so many people sad
But despite my character
My head, my iron hook
I've always dreamed of being a great pianist
I'm going to perform a piece by Mozart
Tickle, the whites, the blacks without fear
You can say that I'm ruthless
In music, I don't take prisoners
Thank you
Yes, you've understood, I have a dream
He has a dream, he has a dream
Far from being cruel, I'm rather a good student
If, I'm not in a good mood
I still have a dreamer's heart
Just like each of you, I have a dream
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
I'm a poor guy all battered
I have an infected wound
The ladies are in tears at my ugliness
With six toes on my foot
Plus my goiter and my big nose
I'm still looking for the one who will give me her heart
I imagine myself in the arms of my pretty promised
Happy on a gondola in Venice
If, I'm ugly and repulsive
I'm the lover not the brigand
You've understood, I have a dream
I have a dream (he has a dream)
I have a dream (he has a dream)
I hope that one day, love will take over
I arrive, people run away
But in every man, there's a child
I'm like everyone else, I have a dream
Tor wants to leave everything and become a florist
Gunther, decorator and stylist
Ulf loves mime
Atti's cakes are sublime
We knit, we sew, we have fun like a little fool
And Vladimir collects little unicorns
I'm like you, I also dream
But with less poetry
I see myself in the sun with a little treasure
I live happily on an island
Tanned, rested, quiet
Surrounded by thousands of pretty gold coins
I have a dream (she has a dream)
I have a dream (she has a dream)
It's to see the lanterns rising in the sky
And I take advantage of every day
Glad to have left my tower
Like all of you, good people, I have a dream
She has a dream (he has a dream)
He has a dream, we have a dream
So in our veins flows the same sap, the same sap
We are brutes, fools, pranksters
But terribly optimistic
Because deep in our hearts we have a dream
I have a dream, I have a dream, I have a dream
I have a dream, I have a dream, I have a dream
Yes, deep in my heart I have a dream
Yeah