song lyrics / Emma Bale / Shame translation  | FRen Français

Shame translation into French

Performer Emma Bale

Shame song translation by Emma Bale

Translation of Shame from English to French

{Honte}

Tous mes amis, ils m'assument
Et ma pauvre de tête de malheur
Ils savent que je suis bonne
Mais je veux être mauvaise

Planté là avec les lumières basses
Et les amoureux qui font l'amour
Ils me voient en train de sourire
Mais je veux être triste

Voudrais-tu m'éclairer
Vraiment me mettre en feu
Et être là quand je suis en train de brûler

Voudrais-tu tenir ma tête
Sous le robinet d'eau
Et donne-moi un coup de coude si je deviens trop bruyante

Le Mal marche dans les rues par jour
Entre chaque fissure et le paver
Et par nuit, c'est se blottir et les peaux
Ici vient la terrible piqûre
Quand tu laisses quelqu'un à l'intérieur
Tu es assis si nu dans le fauteuil tailleur boiteux

Voudrais-tu m'éclairer
Vraiment me mettre en feu
Et être là quand je suis en train de brûler

Voudrais-tu tenir ma tête
Sous le robinet d'eau
Et donne-moi un coup de coude si je deviens trop bruyante

Je veux vivre entre le mensonge
Et où la vérité meure
Tout dans son propre temps

Voudrais-tu m'éclairer
Vraiment me mettre en feu
Et être là quand je suis en train de brûler

Voudrais-tu tenir ma tête
Sous le robinet d'eau
Et donne-moi un coup de coude si je deviens trop bruyante
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Shame translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid