song lyrics / Emilio / Winter translation  | FRen Français

Winter translation into French

Performer Emilio

Winter song translation by Emilio official

Translation of Winter from German to French

Depuis que je peux penser, je suis en train de courir
Appris de papa, on ne reçoit rien gratuitement
J'ai joué tellement de rôles dans ma vie
Que je ne sais pas qui je suis vraiment
Pour la classe, j'étais toujours le clown
Et pour les professeurs, juste un enfant agaçant
En huitième, j'ai appris à me battre
Parce que, d'où je viens, seul le plus fort gagne
Depuis que j'ai seize ans, j'ai du mal à faire confiance
Car mon meilleur ami est parti avec ma copine
Je ne voulais plus ressentir cette douleur
Peut-être que c'est pour ça que j'ai commencé à jouer avec les cœurs
Ce n'était pas juste de ma part, je n'étais pas honnête avec elles
Mais au début, je pensais vraiment être amoureux

J'espère que tout cela aura un sens un jour
Est-ce que je fuis quelque chose ou est-ce que je cours vers quelque part

Dehors, c'est l'été
Mais à l'intérieur de moi, c'est sombre
À l'intérieur de moi, c'est l'hiver le plus profond
Quand est-ce que ça va passer
Ou est-ce que ça va rester comme ça pour toujours
À l'intérieur de moi, c'est l'hiver le plus profond, l'hiver

Depuis que je peux courir, je suis déjà allé si loin
Est-ce que je cours vers quelque chose ou est-ce que je fuis
Vivre comme dans un film, je le raconte dans une chanson
Si cela ne me rend pas heureux, est-ce que tout cela était en vain ?
Ça m'a coûté cher, j'ai dû faire des sacrifices
Jamais vraiment déballé
Tout est encore dans la valise
Je viens juste de l'aéroport, mais je dois y retourner demain
Je jongle avec les rendez-vous, je danse à tous les mariages
Je rêve de chez moi, car je ne le trouve nulle part
Je regarde dans le miroir, je me demande qui je suis

J'espère que tout cela aura un sens un jour
Est-ce que je fuis quelque chose ou est-ce que je cours vers quelque part

Dehors, c'est l'été
Mais à l'intérieur de moi, c'est sombre
À l'intérieur de moi, c'est l'hiver le plus profond
Quand est-ce que ça va passer
Ou est-ce que ça va rester comme ça pour toujours
À l'intérieur de moi, c'est l'hiver le plus profond, l'hiver

(À l'intérieur de moi, c'est sombre
À l'intérieur de moi, c'est l'hiver le plus profond)
(À l'intérieur de moi, c'est sombre
À l'intérieur de moi, c'est l'hiver le plus profond)

Dehors, c'est l'été
Mais à l'intérieur de moi, c'est sombre
À l'intérieur de moi, c'est l'hiver le plus profond
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Winter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid