song lyrics / Émilie Simon / Soleil translation  | FRen Français

Soleil translation into Thai

Performer Émilie Simon

Soleil song translation by Émilie Simon official

Translation of Soleil from French to Thai

มีเงาอยู่บนหน้าผากของเธอ
บอกฉันทีว่าเหตุผลคืออะไร
และให้ฉันไล่มันไป
ใช่ ให้ฉันไล่มันไป

ไม่มีวิญญาณ ไม่มีปีศาจ
คำสาปหรือคำแช่งร้าย
ไม่มีอะไรจะสัมผัสได้
แสงสว่างนี้ในตัวเธอ

ถ้าเธอรู้ว่าเธอสวยแค่ไหน
เมื่อเธอหัวเราะ เธอส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์
ไม่มีใครเหมือนเธอ

ถ้าเธอรู้ว่าเธอสวยแค่ไหน
เมื่อเธอหัวเราะ เธอส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์
ไม่มีใครเหมือนเธอ

มีเงาอยู่ในดวงตาของเธอ
เมฆ, ท้องฟ้าที่มีพายุ
ให้หยาดน้ำตาของเธอพัดพาไป
ความคิดเศร้าทั้งหมดนี้

ไม่มีอะไรหรือใครจะสามารถ
ดับเปลวไฟนี้ในตัวเธอได้
ผ่านบทกวีนี้
ดูสิว่าฉันรักเธอแค่ไหน

ถ้าเธอรู้ว่าเธอสวยแค่ไหน
เมื่อเธอหัวเราะ เธอส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์
ไม่มีใครเหมือนเธอ

ถ้าเธอรู้ว่าเธอสวยแค่ไหน
เมื่อเธอหัวเราะ เธอส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์
ไม่มีใครเหมือนเธอ
ไม่มีใครเหมือนเธอ

(ไม่มีใคร)
(ไม่มีใคร, ไม่มีใคร)
(ไม่มีใคร)
(ไม่มีใครเหมือนเธอ)

โอ้ มีเงาอยู่บนหน้าผากของเธอ
บอกฉันทีว่าเหตุผลคืออะไร
ไม่มีใครเหมือนเธอ
มีเงาอยู่ในดวงตาของเธอ
เมฆ, ท้องฟ้าที่มีพายุ
ถ้าเธอรู้ว่าเธอสวยแค่ไหน
(ไม่มีใครเหมือนเธอ) ลุกขึ้น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Soleil translation

Name/Nickname
Comment
Other Émilie Simon song translations
To The Dancers On The Ice (Spanish)
Soleil (Italian)
To The Dancers On The Ice
Soleil (Korean)
To The Dancers On The Ice (Italian)
Soleil (Portuguese)
To The Dancers On The Ice (Portuguese)
Soleil (Chinese)
To The Dancers In The Rain (German)
To The Dancers In The Rain (Spanish)
To The Dancers In The Rain
Wicked Games - Bonus (Indonesian)
To The Dancers In The Rain (Italian)
Wicked Games - Bonus (Korean)
To The Dancers In The Rain (Portuguese)
Wicked Games - Bonus (Thai)
Wicked Games - Bonus (Chinese)
Graines D'étoiles
I Wanna Be Your Dog
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid