Translation of ATORRANTE from Spanish to English
And today I ask for your forgiveness
Because I admit my mistake
I know I was all over the place, lost and partying
Living at night and drunk
If I ask for your forgiveness
It's because I was a scoundrel
An elegant thief, foolish and arrogant
Who lies and deceives out of fear of love
And now every night that passes without you feels empty
I've tried in a thousand ways to get you to listen to me
But I can't get your forgiveness
And it hurts that you ignore me
And that you have erased me from your life
I'm not that scoundrel, the fool I used to be
Who didn't know how to take care of your love
And now I am
Alone and regretful like a dog
And I found out
That you got yourself a new guy, more handsome than me
My heart (what's wrong with it?)
It squeezes when I look for you on social media and see you with him
And it's been so many
Months that I've been dedicating love songs to you (how it hurts)
I know I was an ambitious thief and I lost you
And I never fell in love again, never again
I know I was never very neat and I learned
That when you love, you shouldn't neglect
And now every night that passes without you feels empty
I've tried in a thousand ways to get you to listen to me
But I can't get your forgiveness
And it hurts that you ignore me
And that you have erased me from your life
I'm not that scoundrel, the fool I used to be
Who didn't know how to take care of your love
Again drunk in a bar I texted you and you don't respond
Because you can't get out of your head
That I'm a scoundrel
Your friend says I'm a SOB
But I swear, baby, that I've changed
Another Sunday passes and I didn't walk with you
And I wish you would just love me one more night, ah
And there's no way, and at the same time you're so far from my loneliness, ah
I continue with sorrow because I know what awaits me until eternity, ah
Of drunkenness, kissing anyone just to forget you and it won't be
Yes, today I ask for your forgiveness
Because I admit my mistake
I know I was all over the place, lost and partying
Living at night and drunk
If I ask for your forgiveness
It's because I was a scoundrel
An elegant thief, foolish and arrogant
Who lies and deceives out of fear of love
And now every night that passes without you feels empty
I've tried in a thousand ways to get you to listen to me
But I can't get your forgiveness
And it hurts that you ignore me
And that you have erased me from your life
I'm not that scoundrel, the fool I used to be
Who didn't know how to take care of your love
Yeah, Migrantes sounds, yes, yes
From Córdoba
Ulises Bueno, eah
For the world
Los Palmeras
And Emanero
(Scoundrel!)
What a gang, dad