Translation of TOUJOURS LA from French to Indonesian
Bait 1:
Kau akan lihat, pikir ibuku,
Kau akan lihat itu akan berlalu
Kau akan lihat, seiring bertambahnya usia kita akan lupa,
Pikir saudariku, pikir saudariku
Tapi aku tidak lupa apa yang telah kulakukan di masa laluku, aku sendiri yang menyingkirkan debu
di lotengku
REFRAIN
Tapi kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, kita di sini kau dan aku di awal cerita
Dan kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, sudah dua puluh tahun
Tapi kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, kita di sini kau dan aku di awal cerita
Dan kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, sudah dua puluh tahun
Bait 2:
Dan meskipun aku terluka, meskipun memar membuatku pucat
Bergemuruh di dalam diriku
Kata-kata yang tidak bisa dihentikan oleh moral
Dan meskipun aku salah, meskipun kadang aku berbicara terlalu keras, ada hukum yang tubuh
tidak lupa
Tapi aku tidak lupa apa yang telah kulakukan di masa laluku, aku sendiri yang menyingkirkan debu
di lotengku
REFRAIN
Tapi kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, kita di sini kau dan aku di awal cerita
Dan kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, sudah dua puluh tahun
Tapi kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, kita di sini kau dan aku di awal cerita
Dan kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, sudah dua puluh tahun
JEMBATAN "bait 3"
Aku akan menjadi ratu bersamamu
Aku akan pergi ke mana pun kau membawaku
Aku akan menato pembuluh darahku denganmu
Itu akan sepadan percayalah padaku
Aku akan menjadi ratu bersamamu
Aku akan pergi ke mana pun kau membawaku
Aku akan menato pembuluh darahku denganmu
Itu akan sepadan percayalah padaku
REFRAIN
Tapi kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, kita di sini kau dan aku di awal cerita
Dan kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, sudah dua puluh tahun
Tapi kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, kita di sini kau dan aku di awal cerita
Dan kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, sudah dua puluh tahun
Tapi kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, kita di sini kau dan aku di awal cerita
Dan kita masih di sini, dua puluh tahun kemudian, sudah dua puluh tahun