song lyrics / Ellie Goulding feat. Lauv / Slow Grenade translation  | FRen Français

Slow Grenade translation into French

Performers Ellie GouldingLauv

Slow Grenade song translation by Ellie Goulding feat. Lauv official

Translation of Slow Grenade from English to French

Aide-moi, mon Dieu, c'est devenu compliqué
Au moins, j'ai la meilleure place
Parce que nous avons fait un sacré spectacle
J'attends, je continue d'attendre
Pour le rideau final
Parce que je ne peux pas me passer de ton amour

Ooh
Tu dis mon nom comme si tu connaissais mon côté sombre, ooh
Je ne peux pas battre le goût des larmes que je vais pleurer, ooh

Une grenade lente fait exploser mes erreurs
Alors pourquoi ne pas, pourquoi ne pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi le voulait
C'est pourquoi je ne fuis pas
Je ne peux pas échapper à cette explosion
Dans mon visage alors pourquoi ne puis-je pas
Pourquoi ne puis-je pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi l'aimait
C'est pourquoi je ne fuis pas

Fou, les nuits tardives en ville
Boire jusqu'à ce que tu me détestes
Puis dire que je devrais simplement te laisser partir
Mais attends, pourquoi continuons-nous à nous accrocher?
Je pense que nous devrions passer à autre chose
Mais nous avons trop peur d'être seuls

Ooh
Tu dis mon nom comme si tu connaissais mon côté sombre, ooh
Je ne peux pas battre le goût des larmes que je vais pleurer, ooh

Une grenade lente fait exploser mes erreurs
Alors pourquoi ne pas, pourquoi ne pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi le voulait
C'est pourquoi je ne fuis pas
Je ne peux pas échapper à cette explosion
Dans mon visage alors pourquoi ne puis-je pas
Pourquoi ne puis-je pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi l'aimait
C'est pourquoi je ne fuis pas
(Ah-ooh, ah-ooh)
Pourquoi ne puis-je pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi l'aimait
C'est pourquoi je ne fuis pas

Aide-moi, mon Dieu, c'est devenu compliqué
Au moins, j'ai la meilleure place
Parce que nous avons fait un sacré spectacle, whoa, ouais

Oh, une grenade lente fait exploser mes erreurs
Alors pourquoi ne pas, pourquoi ne pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi le voulait
C'est pourquoi je ne fuis pas
Je ne peux pas échapper à cette explosion
Dans mon visage, alors pourquoi ne puis-je pas
Pourquoi ne puis-je pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi l'aimait
C'est pourquoi je ne fuis pas
(Ah-ooh, ah-ooh) Oh
Pourquoi ne puis-je pas l'arrêter?
Il me reste encore du temps pour l'arrêter
C'est comme si une partie de moi l'aimait
C'est pourquoi je ne fuis pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Slow Grenade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid