song lyrics / Ellie Goulding / Stay Awake translation  | FRen Français

Stay Awake translation into French

Performers Ellie GouldingMadeon

Stay Awake song translation by Ellie Goulding

Translation of Stay Awake from English to French

{Rester éveillé}

Prends mon destin entre tes mains
Nous avons beaucoup de choses qui n'a pas encore commencé
Quelque chose nous appelle,
Nous prenons la clef des champs,
Je suis curieuse,
J'ai besoin de voir

Comme un flash devant nos yeux,
Nous sommes déjà dans la nuit,
Et s'il pense que nous rêvons,
Croyez-le, croyez-le.

(Ouais)

Nous n'avons pas à attendre jusqu'au matin,
Le soleil ne descendra jamais.
Et nous serons toujours de cette façon,
Nous devons prendre maintenant,
(Ouais)
Il suffit de rester éveillé, rester éveillé,
Vous pouvez nous suivre au paradis,
Il suffit de rester éveillé, rester éveillé.

Fais-moi baisser, côte à côte,
Tandis que nos réflexions font nos corps entrer en collision.
Si plein d'énergie, rien pour se cacher,
Pas besoin de dormir, nous venons vivants,
Et si nous allons prendre ce tour,
Nous pouvons aller où nous voulons
Et s'il pense que nous rêvons,
Croyez-le, croyez-le.

(Ouais)
Nous n'avons pas à attendre jusqu'au matin,
Le soleil ne descendra jamais.
Et nous serons toujours de cette façon,
Nous devons prendre maintenant,
(Ouais)
Il suffit de rester éveillé, rester éveillé,
Vous pouvez nous suivre au paradis,
Il suffit de rester éveillé, rester éveillé.

Croyez-le

Prends mon destin entre tes mains
Nous avons beaucoup de choses qui n'a pas encore commencé
Quelque chose nous appelle,
Nous prenons la clef des champs,
Je suis curieuse,
J'ai besoin de voir

Nous partons en voyage
C'était plus comme un éclair devant nos yeux
Nous partons en voyage
C'était plus comme un éclair devant nos yeux
Nous sommes déjà dans la nuit

Comme un flash devant nos yeux,
Nous sommes déjà dans la nuit,
Et s'il pense que nous rêvons,
Croyez-le, croyez-le.

(Ouais)
Nous n'avons pas à attendre jusqu'au matin,
Le soleil ne descendra jamais.
Et nous serons toujours de cette façon,
Nous devons prendre maintenant,
(Ouais)
Il suffit de rester éveillé, rester éveillé,
Vous pouvez nous suivre au paradis,
Il suffit de rester éveillé, rester éveillé.
Translation credits : translation added by missaxd and corrected by missaxd, missaxd

Comments for Stay Awake translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid