song lyrics / Ellie Goulding / On My Mind translation  | FRen Français

On My Mind translation into French

Performer Ellie Goulding

On My Mind song translation by Ellie Goulding

Translation of On My Mind from English to French

{Dans ma tête}

C'est un peu sale comme tout ça a commencé
Je ne sais même pas ce que tu voulais
Je pensais que tu étais mignon et que tu pouvais me rendre jalouse
J'ai coulé, alors j'ai coulé
La deuxième chose dont je me souviens, c'est que j'étais à l'hôtel avec toi
Tu parlais sérieusement comme si c'était l'amour fou
Tu voulais mon cœur, mais moi j'aimais juste tes tattoos
J'ai coulé, alors j'ai coulé

Et maintenant, je ne comprends pas
Tu ne plaisantes pas avec l'amour
Et je sais que je ne devrais pas le dire
Mais mon cœur ne comprends pas

Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Mais mon cœur ne comprends pas
Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête

Je l'entends toujours, j'entends toujours les gens parler
Parler d'une fille, parler d'une fille qui a mon prénom
Ils disent que je t'ai fais du mal mais je ne comprends toujours pas
Tu ne m'aimais pas, non, pas vraiment
Attends, j'aurais pu vraiment t'aimer
Je parie, je parie que c'est pour ça que je pense toujours à toi
C'est la honte, tu avais dis que j'étais la bonne
Alors j'ai coulé, alors j'ai coulé

Et maintenant, je ne comprends pas
Tu ne plaisantes pas avec l'amour
Et je sais que je ne devrais pas le dire
Mais mon cœur ne comprends pas

Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Pourquoi je t'ai dans la tête
Mais mon cœur ne comprends pas
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître

Tu es rentré, toi même, dans une zone dangereuse
Car nous avons tout les deux peur, peur d'être seuls

Et je ne comprends toujours pas
Tu ne plaisantes pas avec l'amour
Mais mon cœur ne comprends pas

Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Mais mon cœur ne comprends pas
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Mais mon cœur ne comprends pas
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Tu pensais le connaître
Pourquoi je t'ai dans la tête
Tu pensais le connaître
Translation credits : translation added by Clementine84

Comments for On My Mind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid