song lyrics / Ellie Goulding / Sixteen translation  | FRen Français

Sixteen translation into French

Performer Ellie Goulding

Sixteen song translation by Ellie Goulding official

Translation of Sixteen from English to French

Te souviens-tu de quand nous avons déménagé ?
Ma mère a dit : "Je t'aime, mais c'est une petite maison"
Alors nous avons changé et économisé
Nous avons quitté notre ville
Nous étions dangereux, on ne pouvait pas nous apprivoiser
Qu'est-ce qui manque maintenant ?

Le temps (oh ouais, ouais, ouais)
Soudainement, nous n'avons plus de temps (oh ouais, ouais, ouais)
Nous sommes tellement occupés à vivre (oh ouais, ouais, ouais)
Que tes yeux me manquent sur les miens, les miens

Si tu pouvais juste te concentrer sur moi
Comme quand nous avions seize ans
Et que nous planifions nos vies
Puis-je porter ton t-shirt
Et dormir sur toi
Pendant que je rêve de tous les bons moments ?
Quand nous avions seize ans

Comme quand nous avions seize ans
Comme quand nous avions seize ans (oh ouais, ouais, ouais)

Te souviens-tu de ce que le professeur a dit
"Vous êtes trop jeunes, trop stupides, ne perdez pas la tête"
Mais les années ont passé et nous avons tenu bon avec les meilleures intentions
Juste deux enfants qui se sont amusés sur MSN

Oh, le temps (oh ouais, ouais, ouais)
Soudainement, nous n'avons plus de temps (oh ouais, ouais, ouais)
Nous sommes tellement occupés à vivre (oh ouais, ouais, ouais)
Que tes yeux me manquent sur les miens, les miens

Oh, si tu pouvais juste te concentrer sur moi
Comme quand nous avions seize ans
Et que nous planifions nos vies (quand nous planifions nos vies)
Puis-je porter ton t-shirt
Et dormir sur toi
Pendant que je rêve de tous les bons moments ?
Quand nous avions seize ans

Comme quand nous avions seize ans
Comme quand nous avions seize ans

Prenons l'amour que nous avons trouvé
Et rendons-le à nous-mêmes
Parfois, ces choses ne fonctionnent pas
Parfois, il n'y aura personne d'autre
Ils ont dit que nous n'arriverions même pas jusque là
Mais nous sommes là
Et nous comptons toujours les étoiles
Comme quand nous avions seize ans

Oh, quand nous avions seize ans
Nous comptons toujours les étoiles comme quand nous avions seize ans
Et nous comptons toujours les étoiles comme quand nous avions seize ans
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Sixteen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid