Translation of Hearts Without Chains from English to French
{Cœurs Sans Chaînes}
Tu te réveilles, je sais que le moment est venu
Avec la tête qui tourne, je m'allonge,
Et je te regarde fumer
J'éloigne tes mains de ma montre,
Et je te serre très fort
Et cette douleur est légère comme une pierre
As-tu perdu les mêmes choses que moi j'ai perdues ?
Connais-tu cette panique que je connais ?
Verrais-je la terreur sur ton visage ?
Connais-tu cette fièvre que je connais ?
Je souhaite que le moment dure éternellement,
Que nous restions juste ici,
Avec du temps à tuer,
Dans nos cœurs sans chaînes
Et si le moment durerait éternellement,
Nous n'aurions pas peur,
Ou des cicatrices à guérir,
Dans nos cœurs sans chaînes,
Dans nos cœurs sans chaînes
Tu as tout laissé derrière à part toi-même
Mais tout ce que je vois,
C'est des points d'interrogations et rien d'autre
Tu as dû atterrir à New York à l'heure qu'il est
S'il te plaît, ne détruit pas cet amour
As-tu perdu les mêmes choses que moi j'ai perdues ?
Connais-tu cette panique que je connais ?
Verrais-je la terreur sur ton visage ?
Connais-tu cette fièvre oh que je connais ?
Je souhaite que le moment dure éternellement,
Que nous restions juste ici,
Avec du temps à tuer,
Dans nos cœurs sans chaînes
Et si le moment durerait éternellement ,
Nous n'aurions pas peur,
Ou des cicatrices à guérir,
Dans nos cœurs sans chaînes,
Dans nos cœurs sans chaînes
Ne détruit pas cet amour,
Ne détruit pas cet amour,
Ne détruit pas cet amour,
Ne détruit pas cet amour
Je souhaite que le moment dure éternellement,
Que nous restions juste ici,
Avec du temps à tuer,
Dans nos cœurs sans chaînes
Et si le moment durerait éternellement,
Nous n'aurions pas peur,
Ou des cicatrices à guérir,
Dans nos cœurs sans chaînes,
Dans nos cœurs sans chaînes,
Dans nos cœurs sans chaînes