Translation of Hate Me from English to Korean
나를 미워해, 나를 미워해, 여전히 나를 대체하려고 해
나를 쫓아, 나를 쫓아, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 지워, 나를 지워, 나와 사귀지 않았으면 좋겠다고
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
네가 눈을 감고 그녀에게 키스하지 않을 거라고 장담해
아직도 줄타기를 하고 있을 거라고 장담해
나를 너무 그리워해서 미쳐가고 있어
말하지 않아도 돼, 자기야, 나 알아 (나 알아, 나 알아, 나 알아)
이 모든 사랑과 증오 사이에는 얇은 선이 있어
그리고 네가 편을 바꾸면, 네 자리를 주장해야 할 거야
그래서 자기야, 이번에는 네 운명을 결정해야 할 거야
그래, 자기야, 이번에는 네 운명을 결정해야 할 거야
그리고 나를 얼마나 미워하는지 말해줘, 나를 미워해, 여전히 나를 대체하려고 해
나를 쫓아, 나를 쫓아, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 지워, 나를 지워, 나와 사귀지 않았으면 좋겠다고
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 미워해, 나를 미워해, 여전히 나를 대체하려고 해
나를 쫓아, 나를 쫓아, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 지워, 나를 지워, 나와 사귀지 않았으면 좋겠다고
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 미워해, 나를 미워해, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
내가 쓰레기라고 말해줘, 쉽게 나를 대체할 수 있다고
내가 매일 낭비되고 있다고 말해줘
아마도 내 고통을 마비시키는 사람이 없어서일 거야
아마도 비를 막아줄 우산이 없어서일 거야
아마도 네가 마음의 게임을 하는 사람이기 때문일 거야
네가 마음의 게임을 못하게 해서 나를 미워하는 거야
그것들은 나에게 편두통을 주고 내 뇌를 손상시켜
나와 데이트하고, 나를 부수고, 쉽게 나를 대체해
희망적으로 네가 명확히 볼 수 있기를, 희망적으로 그것이 HD이기를
지난 몇 달 동안 내가 왜 멍하게 있었는지 궁금해할 거야
네 머릿속에서 내가 노래해
그리고 나를 얼마나 미워하는지 말해줘, 나를 미워해, 여전히 나를 대체하려고 해
나를 쫓아, 나를 쫓아, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 지워, 나를 지워, 나와 사귀지 않았으면 좋겠다고
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 미워해, 나를 미워해, 여전히 나를 대체하려고 해
나를 쫓아, 나를 쫓아, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 지워, 나를 지워, 나와 사귀지 않았으면 좋겠다고
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
이 모든 사랑과 증오 사이에는 얇은 선이 있어 (오케이)
그리고 네가 편을 바꾸면, 네 자리를 주장해야 할 거야 (오케이)
그래서 자기야, 이번에는 네 운명을 결정해야 할 거야 (오케이)
그래, 자기야, 이번에는 네 운명을 결정해야 할 거야
그리고 나를 얼마나 미워하는지 말해줘, 나를 미워해, 여전히 나를 대체하려고 해
나를 쫓아, 나를 쫓아, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 지워, 나를 지워, 나와 사귀지 않았으면 좋겠다고
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 얼마나 미워하는지 말해줘, 나를 미워해, 여전히 나를 대체하려고 해
나를 쫓아, 나를 쫓아, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
나를 지워, 나를 지워, 나와 사귀지 않았으면 좋겠다고
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
(나를 얼마나 미워하는지 말해줘)
(거짓말, 거짓말해) 나를 얼마나 미워하는지 말해줘
(나를 얼마나 미워하는지 말해줘)
거짓말, 거짓말해, 자기야, 나를 얼마나 미워하는지 말해줘