Translation of Hate Me from English to Japanese
私を憎んで、私を憎んで、まだ私の代わりで埋めようとしてる
私を追いかけて、私を追いかけて、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を消して、私を消して、私とデートなんかしなきゃよかったと思ってるでしょ
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
彼女には目をつむってキスしないに違いないわ
あなたはまだ綱渡りをしているに違いないわ
私にそんなに会いたいのね、あなたはサイコになっていくわ
あなたは言わないだろうけど、ねぇ、私にはわかってる (私にはわかってる、私にはわかってる、私にはわかってる)
それは愛と憎しみの狭間の細い線
もしあなたがあっち側にいくのなら、あなた自身の場所を主張しなきゃいけなくなるわ
だからねぇ、今回あなたは自分の宿命を封じなければならないでしょう
そう、今回あなたは自分の宿命を封じなければならないでしょう
私をどれだけ憎んでるか教えて、私を憎んで、まだ私の代わりで埋めようとしてる
私を追いかけて、私を追いかけて、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を消して、私を消して、私とデートなんかしなきゃよかったと思ってるでしょ
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を憎んで、私を憎んで、まだ私の代わりで埋めようとしてる
私を追いかけて、私を追いかけて、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を消して、私を消して、私とデートなんかしなきゃよかったと思ってるでしょ
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
俺を憎んで、俺を憎んで、俺をどれだけ憎んでるか教えてくれ
俺がいかにダメな奴で代わりなんか簡単に見つかると教えてくれよ
俺は疲れ果ててるって教えてくれよ、毎日すり減ってるんだ
それは多分俺の全ての痛みを感じさせなくしてくれる人が周りに誰もいないから
それは多分この雨から俺をかばってくれる傘がないから
それは多分君こそが人の心をもてあそんでいるから
君は俺が憎いんだ、だって俺は君にその心理戦をさせないから
それは俺に片頭痛をもたらして俺の脳にダメージを与えるんだ
デートして、別れて、俺の代わりを簡単に見つけて
君の目にはっきり見えることを祈るよ、HDだといいけどな
君は最後の数か月俺がボーっとしてたのはなんでかって思ってるに違いない
頭の中で、俺は歌う
私をどれだけ憎んでるか教えて、私を憎んで、まだ私の代わりで埋めようとしてる
私を追いかけて、私を追いかけて、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を消して、私を消して、私とデートなんかしなきゃよかったと思ってるでしょ
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を憎んで、私を憎んで、まだ私の代わりで埋めようとしてる
私を追いかけて、私を追いかけて、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を消して、私を消して、私とデートなんかしなきゃよかったと思ってるでしょ
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
それは愛と憎しみの狭間の細い線 (オーケー)
もしあなたがあっち側にいくのなら、あなた自身の場所を主張しなきゃいけなくなるわ (オーケー)
だからねぇ、今回あなたは自分の宿命を封じなければならないでしょう (オーケー)
そう、今回あなたは自分の宿命を封じなければならないでしょう
私をどれだけ憎んでるか教えて、私を憎んで、まだ私の代わりで埋めようとしてる
私を追いかけて、私を追いかけて、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を消して、私を消して、私とデートなんかしなきゃよかったと思ってるでしょ
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を憎んで、私を憎んで、まだ私の代わりで埋めようとしてる
私を追いかけて、私を追いかけて、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
私を消して、私を消して、私とデートなんかしなきゃよかったと思ってるでしょ
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ
(俺をどれだけ憎んでるか教えてくれ)
(嘘、俺に嘘をついて) 私をどれだけ憎んでるか教えて
(俺をどれだけ憎んでるか教えてくれ)
嘘、私に嘘をついて、ねぇ、私をどれだけ憎んでるか教えてよ