Translation of Guns And Horses from English to French
Tu es si silencieux
Mais ça ne me dérange pas
Tu es à l'heure
Tu bouges si vite, ça me fait me sentir paresseux
Unissons nos forces
Nous avons nos armes et nos chevaux
Je sais que tu as été brûlé
Mais chaque feu est une leçon apprise
J'ai quitté ma maison, laissé mes vêtements
Porte grande ouverte, le ciel le sait
Tu en vaux tellement la peine, tu l'es
Mais j'aimerais pouvoir tout ressentir pour toi
J'aimerais pouvoir être tout pour toi
Si je pouvais effacer la douleur
Alors peut-être que tu ressentirais la même chose
Je ferais tout pour toi
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais
Tapons des mots
Parce qu'ils ne signifient rien
Minimise le tout
Fais semblant de ne pas pouvoir accepter ce que tu as trouvé
Mais tu m'as trouvé
Sur un écran où tu restes en permanence
J'ai quitté ma maison, laissé mes vêtements
Porte grande ouverte, le ciel le sait
Tu en vaux tellement la peine, tu l'es
Mais j'aimerais pouvoir tout ressentir pour toi
J'aimerais pouvoir être tout pour toi
Si je pouvais effacer la douleur
Alors peut-être que tu ressentirais la même chose
Je ferais tout pour toi
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais
Il est temps de faire le point
Et de donner un sens à tout
Il est temps que nous découvrions qui nous sommes
Car quand je suis ici dans le noir
Je vois ton visage dans chaque étoile
Mais j'aimerais pouvoir tout ressentir pour toi (pour toi)
J'aimerais pouvoir être tout pour toi (pour toi)
Si je pouvais effacer la douleur
Alors peut-être que tu ressentirais la même chose
Je ferais tout pour toi
Je le ferais, je le ferais, je le ferais
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi