song lyrics / Elisa / Anche Tu, Anche Se (Non Trovi Le Parole) translation  | FRen Français

Anche Tu, Anche Se (Non Trovi Le Parole) translation into Korean

Performers ElisaFabri Fibra

Anche Tu, Anche Se (Non Trovi Le Parole) song translation by Elisa official

Translation of Anche Tu, Anche Se (Non Trovi Le Parole) from Italian to Korean

모든 삶은 흔적을 남긴다
눈 위의 썰매처럼
비자 카드처럼
미끄러지는 계산대에서
삶은 피사의 탑처럼 유일하다
악보처럼
엘리자를 위해 쓰다
그리고 내가 말을 찾지 못한다면 기억 없는 일기장 같을 것이다
혹은 총 없는 무법자처럼
이야기 없는 역사가처럼 될 것이다

감정은 여전히 아름답다
넘어짐과 모든 고통과 함께
음악처럼, 고통처럼
그 흔적을 남기고 잊혀지지 않는다
(보이는 것을 잊을 수 없다) 영혼의 모든
(믿지 않는 사람을 설득할 수 없다) 불완전함
(실제로 말하면 서툴다) 너를 넘어뜨리고 일으켜 세운다
(사람들이 꿈을 따르지 않으면 누군가가 나를 쫓아오면 나는 잘 달리지 못한다) 그리고 일으켜 세운다
(네가 독이라면 나는 마실 것이다) 논리를 따르다
(네가 종교라면 나는 성좌가 될 것이다) 이유 없이
(자신이 원하는 것을 아는 사람을 찾는다) 잡고 떠나다
(너도, 비록 말을 찾지 못하더라도) 이름으로

비록 말을 찾지 못하더라도
자신이 원하는 것을 아는 사람을 찾는다
너도, 비록 말을 찾지 못하더라도
마음속에서 세상을 돌았다
자신이 원하는 것을 아는 사람을 찾는다
너도, 비록 말을 찾지 못하더라도

평생 기다려온 순간
내일 경기가 시작되듯이 올 것이다
하루가 끝나면 모든 것이 달라질 것이다
네가 얼마나 이겼는지, 얼마나 졌는지에 달려 있다
재연은 없고, 힘은 적다
믿을 수 있는지 결정하는 동안
너의 순간이 너를 찾아올 것이다, 믿을 수밖에 없다
아마도 뛰어오를 것이다
생각 없이 고무줄처럼
더 이상 시간이 없을지도 모른다, 아플지도 모른다

비록 말을 찾지 못하더라도
자신이 원하는 것을 아는 사람을 찾는다
너도, 비록 말을 찾지 못하더라도
마음속에서 세상을 돌았다
자신이 원하는 것을 아는 사람을 찾는다
너도, 비록 말을 찾지 못하더라도

비록 찾다가 길을 잃을 수 있더라도
자신이 원하는 것을 아는 사람을 찾는다
너도, 비록 말을 찾지 못하더라도
마음속에서 세상을 돌았다
걷다가 하루 동안 말을 찾았다

그리고 너 자신에게 감사해야 한다
(너 자신에게 감사해야 한다
네가 해냈다면 너 자신에게 감사해야 한다)
네가 그대로 남아 있다면
(너 자신에게 감사해야 한다
네가 해냈다면 너 자신에게 감사해야 한다) 오
너 자신에게 감사해야 한다
(너 자신에게 감사해야 한다
네가 해냈다면 너 자신에게 감사해야 한다) 오
너 자신을 절대 놓지 않는다
(너 자신에게 감사해야 한다
그대로 남아 있어야 한다) 오
너 자신에게 감사해야 한다
(너 자신에게 감사해야 한다
네가 해냈다면 너 자신에게 감사해야 한다)
그대로 남아 있다
에오, 오
너 자신에게 감사해야 한다 (말, 파-파-말)
(너 자신에게 감사해야 한다
그대로 남아 있어야 한다) 오
너 자신을 절대 놓지 않는다 (에오)
너 자신에게 감사해야 한다 (에오)
그대로 남아 있다 (에오)
비록 말을 찾지 못하더라도 (에오)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sugarmusic s.p.a.

Comments for Anche Tu, Anche Se (Non Trovi Le Parole) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid