song lyrics / Elisa / Litoranea translation  | FRen Français

Litoranea translation into French

Performer Elisa

Litoranea song translation by Elisa official

Translation of Litoranea from Italian to French

Dans le frigo, il reste une demi-orangeade
Amère comme quand je pense à toi
Qu'est-ce que je fais d'une promenade ?
J'ai presque envie d'aller courir

Tout le monde court dans la rue
Et où vais-je sans toi ?
Sans toi ?
Et tout le monde parle dans la rue
Mais que dis-je sans toi ?
Sans toi ?

Quelle confusion sur la côte
Je jure que je descends maintenant, j'ai besoin d'air
Et j'arrive à la mer à pied
Je sais que tu ne me crois pas
Je t'appellerai (ou peut-être pas)

Et je sens un rythme qui monte
Pourquoi ne montes-tu pas aussi ?
C'est juste un jeu mental
Comme les couleurs de la télé
Quelle confusion cette semaine
Tu m'as dit quelle chance que tu sois si loin maintenant
Parce que je t'aime plus

Ma plage et ta plage
Sont la même chose
Question de kilomètres
Mon visage et ton visage
Sont la même chose
Question de millimètres

Quelle confusion sur la côte
On dirait un film dont je connais déjà l'intrigue
Et j'arrive à la mer à pied
Je sais que tu ne me crois pas
Je t'appellerai ou peut-être pas

C'est comme l'eau de mer
Que tu bois quand tu descends
J'aimerais rester à te regarder
Comme les couleurs de la télé
Mais quelle confusion cette semaine
Tu m'as dit quelle chance que tu sois si loin maintenant
Parce que je t'aime plus

Et je sens un rythme qui monte (quelle confusion sur la côte)
Pourquoi ne montes-tu pas aussi ? (je jure que je descends maintenant, j'ai besoin d'air)
C'est juste un jeu mental (quelle confusion sur la côte)
Comme les couleurs de la télé (je jure que je descends maintenant, j'ai besoin d'air)
Mais quelle confusion cette semaine
Tu as dit quelle tragédie quand je t'ai quittée
Parce que je t'aimais plus
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Litoranea translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid