song lyrics / Electric Youth / Best Thing translation  | FRen Français

Best Thing translation into French

Performer Electric Youth

Best Thing song translation by Electric Youth official

Translation of Best Thing from English to French

Je veux dire usher, c'est à ça que ça mène mec
C'est comme ça qu'on va le faire
Je veux dire, je fais pousser l'herbe bébé, tu sais
Les graines deviennent des plantes
Les garçons deviennent des hommes
Que voulons-nous faire

Enroulés autour de nos filles comme des pashminas
Quel est mon comportement
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
À y penser, je ne peux pas lui donner une bague
Je m'en fous
Je pourrais lui donner un doigt
Sans parler des demi-bains et des placards
Tellement claustrophobique s'il y avait des objets proches
Maintenant c'est un peu comme des garages à deux portes
C'est comme deux nanas en train de faire un ménage à trois
Tu es la meilleure maman !

Y a-t-il une chance
Que tu te souviennes de moi comme étant plus qu'un homme horrible
Et envisagerais-tu
De tirer sur cette gâchette
Et de donner une seconde chance à la romance
Oh bébé
Je veux les jours où tu étais ma fille
Et j'étais ton homme
Je sais que je t'ai prise pour acquise
Mais ce n'est que maintenant que je vois à quel point tu me manques
Fille, je suis désolé d'avoir couru les rues en agissant comme un idiot, ouais
Mais pour une fois, voici la vérité

Je ne peux pas être faux, je ne peux pas être hypocrite
Agir tout dur, c'est les mecs qui sont seuls
J'ai essayé de faire le malin mais je confesse que quand tu es partie, tu as pris la meilleure chose
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Tu as pris ma meilleure chose
La meilleure chose que j'aie jamais vue
Tu as pris la meilleure chose que j'aie jamais vue
Tu as pris, la meilleure chose que j'aie jamais eue
Et maintenant tout ce que je ressens c'est du stress parce que quand tu es partie, tu as pris la meilleure chose

Souviens-toi de Mimi ou Vita, souviens-toi d'Isha ou Eva
Je ne les ai plus, hé oui
Niomi ou Jenny, le même résultat c'est de se détendre
Fille, je les ai toutes laissées partir
Plus de tromperies et de baisers avec des filles diverses
Agir comme un imbécile, femme, je suis allé à l'église
Et j'ai parlé à l'évêque et il voulait que je partage ça avec toi
À quel point tu me manques

Je suis tellement désolé d'avoir couru les rues en agissant comme un idiot
Mais pour une fois, voici la vérité

Je ne peux pas être faux, je ne peux pas être hypocrite
Agir tout dur, c'est les mecs qui sont seuls
J'ai essayé de faire le malin mais je confesse que quand tu es partie, tu as pris la meilleure chose
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Tu as pris ma meilleure chose
La meilleure chose que j'aie jamais vue
Tu as pris la meilleure chose que j'aie jamais vue
Tu as pris, la meilleure chose que j'aie jamais eue
Et maintenant tout ce que je ressens c'est du stress parce que quand tu es partie, tu as pris la meilleure chose

Maman a essayé de me dire
Hovie Hov, ralentis
Tu vas perdre ta meilleure chose
Si tu continues à traîner
Comme PAC avait besoin de pot
Quand tu es vieux pour te soutenir
Ma jeunesse éternelle était éternellement engourdie
Les états désolés sont désolés d'être faits
Ton million et tous les autres
Tous étaient des moments amusants
Ce n'était pas toi, c'était lui
Éduque-moi une fois, éduque-moi deux fois
Trois fois et j'étais stupide
Maintenant c'est comme planter la graine en moi
J'ai trouvé la bonne
Tu es la meilleure maman !

Je ne peux pas être faux, je ne peux pas être hypocrite
Agir tout dur, c'est les mecs qui sont seuls
J'ai essayé de faire le malin mais je confesse que quand tu es partie, tu as pris la meilleure chose
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Tu as pris ma meilleure chose
La meilleure chose que j'aie jamais vue
Tu as pris la meilleure chose que j'aie jamais vue
Tu as pris, la meilleure chose que j'aie jamais eue
Et maintenant tout ce que je ressens c'est du stress parce que quand tu es partie, tu as pris la meilleure chose
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY

Comments for Best Thing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid