song lyrics / El Komander / El Cigarrito Bañado translation  | FRen Français

El Cigarrito Bañado translation into French

Performer El Komander

El Cigarrito Bañado song translation by El Komander official

Translation of El Cigarrito Bañado from Spanish to French

Je vais tirer trois fois sur le petit cigare trempé
Pour ressentir plus ce pouvoir et me débarrasser de ma peur
Un raton laveur me regarde avec les grands yeux que j'ai marqués
Les poumons pleins de fumée, les yeux bien rouges, le nez poudré

Ce n'est pas que j'aime voir le sang, mais c'est que nous sommes en guerre
Parfois je suis activé, peut-être paniqué, à la recherche de la proie
Quand je m'habille en noir, je mets mon cor, infrarouge et plastron
Ils savent que je suis très malade, que je suis défoncé et que très peu s'approchent de moi

Et c'est que je n'utilise pas les drogues
Les drogues m'utilisent
Cette petite fumée apaise et détend mes nerfs quand quelque chose me stresse
Et même si je finis la montagne, je continuerai à brûler cette bonne petite herbe

Et jusqu'à ce que la montagne se termine, mon ami !
Et sortez-le pour qu'il pue, vieux rusé !

Je suis plus rusé que le vieux, plus dangereux que le diable
Les guachos m'ont tiré dessus, dans la sierra de Durango
Avec une petite gorgée de whisky, j'ai surmonté ma peur et j'ai continué à me battre
Ensuite, j'ai roulé une cigarette, je l'ai allumée dans la montagne, pour continuer à délirer

Huit jours par semaine, 27 heures par jour
400 jours par an, la nuit et le jour
J'ai le corps accéléré, le cerveau bloqué et le cor bien chargé
Le sommeil me fait peur, je m'active à chaud avec la lumière du jour

Et c'est que je n'utilise pas les drogues
Les drogues m'utilisent
Cette petite fumée apaise et détend mes nerfs quand quelque chose me stresse
Et même si je finis la montagne, je continuerai à brûler cette bonne petite herbe

Et nous continuons la beuverie, mon ami !
Depuis Culiacán Sinaloa, vieux !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for El Cigarrito Bañado translation

Name/Nickname
Comment
Other El Komander song translations
A Mi Me Interesa (English)
El Cigarrito Bañado (Indonesian)
El Cigarrito Bañado (Korean)
El Cigarrito Bañado (Thai)
El Cigarrito Bañado (Chinese)
Toquezones de cannabis (German)
Toquezones de cannabis (English)
Toquezones de cannabis
Toquezones de cannabis (Indonesian)
Toquezones de cannabis (Italian)
Toquezones de cannabis (Portuguese)
Borracho Y Escandaloso (German)
Borracho Y Escandaloso (English)
Borracho Y Escandaloso
Borracho Y Escandaloso (Italian)
Borracho Y Escandaloso (Portuguese)
Por La Misma Tierra (German)
Por La Misma Tierra (English)
Por La Misma Tierra
Por La Misma Tierra (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid