Translation of Y No Hago Mas Na from Spanish to German
Ich stehe morgens auf
Ich nehme ein Bad und parfümiere mich
Ich esse ein gutes Frühstück
Und ich mache nichts mehr, nichts mehr
Danach lese ich die Zeitung
Ich lese sogar die Todesanzeigen
Oder ich fange an, Romane zu sehen
Und ich mache nichts mehr, nichts mehr
Zur Mittagszeit
Ich esse ein gutes Mittagessen
Reis mit Bohnen
Und geschmortes Fleisch, und ich mache nichts mehr
Danach gehe ich zur Hängematte
Um ein Nickerchen zu machen
Und manchmal schlafe ich zwei Stunden
Und manchmal mehr, und ich mache nichts mehr
Und ich stehe so gegen drei Uhr auf
Und ich trinke einen guten Kaffee
Ich rauche eine kleine Zigarette mit meiner Gitarre
Und ich fange an zu singen
A la la, a la la, a la la lara la lara
Zur Essenszeit
Meine Frau bereitet mir vor
Ein Steak mit Pommes frites
Mit Salat und tausend anderen Dingen
Ich esse es und mache nichts mehr
Dann gehe ich auf den Balkon
Als ob ich ein großer Herr wäre
Um mich im Sessel zu wiegen
Mit meiner Frau zu plaudern
A larara la la
Oh!, wenn ich schläfrig werde
Ich gehe sofort ins Bett
Und ich schlafe bis zum Morgen
Und ich mache nichts mehr, nichts mehr
(Wie gut es ist, so zu leben, zu essen und nicht zu arbeiten)
Hört zu!, ich habe nie den Rücken gebeugt
Und verschwendet nicht eure Zeit, ich werde mich nicht ändern, nein!
(Wie gut es ist, so zu leben, zu essen und nicht zu arbeiten)
Meine Herren, ich bin im Streik, ja!
Meine Frau soll mich unterstützen! Hast du gehört?
(Wie gut es ist, so zu leben, zu essen und nicht zu arbeiten)
Wie gut, wie gut, wie gut
Wie gut es ist, das Leben zu leben
Essen, schlafen und nichts tun!
Hör zu, Kumpel, weißt du, was es heißt, in einem Schaukelstuhl zu sitzen?
Warten auf die Gutscheine, Sozialhilfe und Sozialversicherung
So kann es jeder!
(Wie gut es ist, so zu leben, zu essen und nicht zu arbeiten)
Eine Pension für Verrückte erhalten
Ich bin nicht verrückt, ich bin klug!
(Wie gut es ist, so zu leben, zu essen und nicht zu arbeiten)
Wie gut
Bring mir einen Teller mit Kutteln
Reis, Bohnen und geschmortes Fleisch, zum Anfangen
(Wie gut es ist, so zu leben, zu essen und nicht zu arbeiten)
Wer würde arbeiten? Wer, ich?
Such dir einen anderen, ich habe schon getan, was ich tun sollte, mein Sohn