Translation of Y No Hago Mas Na from Spanish to Indonesian
Aku bangun di pagi hari
Aku mandi dan memakai parfum
Aku makan sarapan yang enak
Dan aku tidak melakukan apa-apa lagi, tidak ada lagi
Setelah itu aku membaca koran
Aku membaca sampai obituari
Atau aku menonton telenovela
Dan aku tidak melakukan apa-apa lagi, tidak ada lagi
Pada jam dua belas
Aku makan siang yang enak
Nasi dengan kacang merah
Dan daging rebus, dan aku tidak melakukan apa-apa lagi
Setelah itu aku pergi ke tempat tidur gantung
Untuk tidur siang sebentar
Dan kadang-kadang aku tidur dua jam
Dan kadang-kadang lebih, dan aku tidak melakukan apa-apa lagi
Dan aku bangun sekitar jam tiga
Dan aku minum kopi yang enak
Aku merokok sebatang rokok dengan gitarku
Dan aku mulai bernyanyi
A la la, a la la, a la la lara la lara
Dan pada waktu makan malam
Istriku menyiapkan
Steak dengan kentang goreng
Dengan salad dan banyak lagi
Aku memakannya dan tidak melakukan apa-apa lagi
Kemudian aku pergi ke balkon
Seperti seorang tuan besar
Untuk berayun di kursi goyang
Bercakap-cakap dengan istriku
A larara la la
Oh, ketika aku merasa mengantuk
Segera aku pergi tidur
Dan tidur sampai pagi
Dan aku tidak melakukan apa-apa lagi, tidak ada lagi
(Betapa enaknya hidup seperti ini, makan dan tidak bekerja)
Dengar, aku tidak pernah membungkuk
Dan jangan buang waktumu, aku tidak akan berubah, tidak akan!
(Betapa enaknya hidup seperti ini, makan dan tidak bekerja)
Tuan-tuan, aku sudah menyatakan mogok, ya!
Istriku yang menafkahiku! Dengar?
(Betapa enaknya hidup seperti ini, makan dan tidak bekerja)
Betapa enaknya, betapa enaknya, betapa enaknya
Betapa enaknya hidup
Makan, tidur, dan tidak melakukan apa-apa!
Dengar kawan, apakah kamu tahu bagaimana rasanya duduk di kursi goyang?
Menunggu kupon, bantuan sosial, dan jaminan sosial datang
Begitu siapa saja bisa!
(Betapa enaknya hidup seperti ini, makan dan tidak bekerja)
Menerima pensiun karena gila
Aku tidak gila, aku pintar!
(Betapa enaknya hidup seperti ini, makan dan tidak bekerja)
Betapa enaknya
Bawakan aku sepiring mondongo
Nasi, kacang merah, dan daging rebus, untuk memulai
(Betapa enaknya hidup seperti ini, makan dan tidak bekerja)
Siapa yang akan bekerja? Siapa, aku?
Cari orang lain, aku sudah melakukan apa yang harus aku lakukan, nak