song lyrics / El Arrebato / Un Amor Tan Grande translation  | FRen Français

Un Amor Tan Grande translation into German

Performers El ArrebatoIndia Martínez

Un Amor Tan Grande song translation by El Arrebato official

Translation of Un Amor Tan Grande from Spanish to German

Ich weiß nicht warum
Ich musste auf ihre kleinen Augen achten
Auf ihre Art zu lachen, mit mir zu sprechen
Auf ihren Blick und ihr kleines Haarbüschel

Wenn ich sie nicht lieben will, warum liebe ich sie dann?
Warum zwingt mich mein Herz?

Ich werde versuchen, wenn ich sie anschaue, dass meine Augen nicht leuchten
Dass meine Worte nicht zittern, wenn ich mit ihr spreche
Dass niemand weiß, dass ich mich verliebe
Manchmal ist es besser zu schweigen, wenn man liebt
Und ich sollte sie nicht lieben

Aber eine so große Liebe
Du kannst sie nirgendwo verstecken
Wie willst du dem Herzen verbieten, sich zu verlieben?
Ich bewahre es in mir, aber es quillt überall heraus

Eine so große Liebe
Du kannst sie nirgendwo verstecken
Wie willst du dem Herzen verbieten, sich zu verlieben?
Ich bewahre es in mir, aber es quillt überall heraus
Es ist eine so große Liebe

Gestern habe ich sie gesehen, es ist so schön, sie nur zu betrachten
So schön, einen Ausdruck ihres Gesichts zu sehen
Dass du vergisst, dass sie in Begleitung gekommen ist
Von diesem Freund, der sie beschützt und liebt
Und nichts von meiner Liebe weiß

Wie soll man verstehen? Von etwas träumen, das das Leben dir verboten hat
Jemanden lieben, ohne „Ich liebe dich“ schreien zu können
Der Wunsch, ein Gefühl zu ignorieren
Ist wie der Versuch, den Wind aufzuhalten
Und ich weiß nicht, was ich tun werde

Aber eine so große Liebe
Du kannst sie nirgendwo verstecken
Wie willst du dem Herzen verbieten, sich zu verlieben?
Ich bewahre es in mir, aber es quillt überall heraus

Eine so große Liebe
Du kannst sie nirgendwo verstecken
Wie willst du dem Herzen verbieten, sich zu verlieben?
Ich bewahre es in mir, aber es quillt überall heraus
Eine so große Liebe

Eine so große Liebe
Du kannst sie nirgendwo verstecken
Wie willst du dem Herzen verbieten, sich zu verlieben?
Ich bewahre es in mir, aber es quillt überall heraus
Eine so große Liebe
Du kannst sie nirgendwo verstecken
Wie willst du dem Herzen verbieten, sich zu verlieben?
Ich bewahre es in mir, aber es quillt überall heraus
Eine so große Liebe
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Un Amor Tan Grande translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid