Translation of Un Amor Tan Grande from Spanish to English
I don't know why
I had to notice her little eyes
Her way of laughing, of talking to me
Her gaze and her little tuft of hair
If I don't want to love her, why do I love her?
Why does my heart force me?
I'll try, when I look at her, not to let my eyes shine
Not to let my words tremble if I talk to her
So that no one knows that I'm falling in love
Sometimes it's better to stay silent if you're in love
And I shouldn't love her
But such a great love
You can't hide it anywhere
How are you going to forbid the heart from falling in love?
I keep it inside me but it overflows everywhere
Such a great love
You can't hide it anywhere
How are you going to forbid the heart from falling in love?
I keep it inside me but it overflows everywhere
It's such a great love
Yesterday I saw her, it's so beautiful just to look at her
So wonderful to see a gesture from her face
That you forget she came accompanied
By that friend who takes care of her and loves her
And knows nothing of my love
How to understand? Dreaming of something that life has forbidden you
Loving someone without being able to shout "I love you"
The desire to ignore a feeling
Is like trying to stop the wind
And I don't know what I'm going to do
But such a great love
You can't hide it anywhere
How are you going to forbid the heart from falling in love?
I keep it inside me but it overflows everywhere
Such a great love
You can't hide it anywhere
How are you going to forbid the heart from falling in love?
I keep it inside me but it overflows everywhere
Such a great love
Such a great love
You can't hide it anywhere
How are you going to forbid the heart from falling in love?
I keep it inside me but it overflows everywhere
Such a great love
You can't hide it anywhere
How are you going to forbid the heart from falling in love?
I keep it inside me but it overflows everywhere
Such a great love