song lyrics / Eels / That Look You Give That Guy translation  | FRen Français

That Look You Give That Guy translation into German

Performer Eels

That Look You Give That Guy song translation by Eels official

Translation of That Look You Give That Guy from English to German

Ich hätte nie gedacht, dass ich so mutig sein könnte
Diese Gedanken laut auszusprechen
Ich sehe dich mit deinem Freund, und deine Augen strahlen
Während er groß dasteht und stolziert

Die Art, wie du ihn ansiehst, ich möchte
Dass du mich genauso ansiehst
Wenn ich nur jemals dieser Typ sein könnte, anstatt ich zu sein
Würde ich dich niemals im Stich lassen

Es scheint, als wärest du ständig unterwegs
Auf dem Weg zu noch schöneren Orten
Wenn ich einschlafe, und die ganze Nacht träume
Von dir, wie du an meine Tür klopfst

Die Art, wie du ihn ansiehst, ich möchte
Dass du mich genauso ansiehst
Wenn ich nur jemals dieser Typ sein könnte, anstatt ich zu sein
Würde ich alles sein, was ich sein könnte
Würde ich alles sein, was ich sein könnte

Ich bin kein bisschen wie das, was ich sein möchte
Ich bin nichts Besonderes, ich weiß, dass es wahr ist
Mir fehlen der Stil und der Stammbaum
Und habe so wenige Möglichkeiten dazu

Die Art, wie du ihn ansiehst, ich möchte
Dass du mich genauso ansiehst
Wenn ich nur jemals dieser Typ sein könnte, anstatt ich zu sein
Würde ich dir alles geben, was ich habe

Ich hätte nie gedacht, dass ich so mutig sein könnte
Diese Gedanken laut auszusprechen
Aber sagen wir mal, es klappt nicht mit euch
Du weißt, wo du mich finden kannst

Die Art, wie du ihn ansiehst, ich möchte
Dass du mich genauso ansiehst
Wenn ich nur jemals dieser Typ sein könnte, anstatt ich zu sein
Würde ich dich niemals im Stich lassen. Würde ich dich niemals im Stich lassen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for That Look You Give That Guy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid