song lyrics / Eels / Manchild translation  | FRen Français

Manchild translation into French

Performer Eels

Manchild song translation by Eels official

Translation of Manchild from English to French

Et chaque fois que tu me désires,
Je suis là.

Et tout ce dont tu as faim,
Je partagerai.

Et je serai là, silencieusement à tes côtés,
Alors que lentement je meurs à l'intérieur.

Serre-moi dans tes bras,
Et laisse-moi être celui qui peut ressentir,
Comme si j'étais un enfant amoureux.

Chaque fois que je te parle,
Tu es déprimé.

Et chaque fois que tu as besoin de rire,
Je suis là.

Et quand tu oublies que je suis là,
Je ne le suis pas.
Ce n'est pas vraiment moi que tu as oublié.

Serre-moi dans tes bras,
Et laisse-moi être celui qui peut ressentir,
Comme si j'étais un enfant amoureux.

Chuchote maintenant,
Et dis-moi comment,
Tu regardes et dis-moi,
D'une manière ou d'une autre,
Je vais bien aller.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Manchild translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid