song lyrics / Edoardo Bennato / L'Isola Che Non C'È translation  | FRen Français

L'Isola Che Non C'È translation into French

Performer Edoardo Bennato

L'Isola Che Non C'È song translation by Edoardo Bennato official

Translation of L'Isola Che Non C'È from Italian to French

Deuxième étoile à droite, c'est le chemin
Et puis tout droit jusqu'au matin
Ensuite, tu trouveras la route par toi-même
Elle mène à l'île qui n'existe pas

Peut-être que cela te semblera étrange
Mais la raison t'a un peu pris la main
Et maintenant tu es presque convaincu que
Une île qui n'existe pas ne peut pas exister

Et à y penser, quelle folie
C'est un conte de fées, c'est juste de la fantaisie
Et celui qui est sage, qui est mature le sait
Elle ne peut pas exister dans la réalité

Je suis d'accord avec vous, il n'existe pas de terre
Où il n'y a ni saints ni héros
Et s'il n'y a pas de voleurs, s'il n'y a jamais de guerre
Peut-être est-ce justement l'île qui n'existe pas
Qui n'existe pas

Et ce n'est pas une invention
Et ce n'est pas non plus un jeu de mots
Si tu y crois, cela te suffit, parce que
Ensuite, tu trouveras la route par toi-même

Je suis d'accord avec vous, pas de voleurs ni de gendarmes
Mais quelle sorte d'île est-ce ?
Pas de haine ni de violence, ni de soldats ni d'armes
Peut-être est-ce justement l'île qui n'existe pas
Qui n'existe pas

Deuxième étoile à droite, c'est le chemin
Et puis tout droit jusqu'au matin
Tu ne peux pas te tromper, parce que
C'est l'île qui n'existe pas

Et ils se moquent de toi si tu continues à la chercher
Mais ne te donne pas pour vaincu, parce que
Celui qui a déjà renoncé et qui rit dans ton dos
Est peut-être encore plus fou que toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for L'Isola Che Non C'È translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid