song lyrics / Eddy Mitchell / Couleur menthe à l'eau (Live) translation  | FRen Français

Couleur menthe à l'eau (Live) translation into English

Performer Eddy Mitchell

Couleur menthe à l'eau (Live) song translation by Eddy Mitchell official

Translation of Couleur menthe à l'eau (Live) from French to English

She was wearing makeup
Like a movie star
Leaning on the jukebox, oh
She dreamed that she was posing
Just for a screen test
At the Century Fox, oh oh

She seemed comfortable in her skin
Her eyes the color of mint water
Searching for a spotlight
The god projector

And me, I couldn't take it anymore
Of course, she didn't see me
Lost in her megalomania
I was superfluous

She walked like a cat
Disdaining her prey
Brushing against the pinball machine, ah
The song that covered
All the words she mimed
Seemed to break her heart, oh oh

She was doing a bit too much
The girl with the mint water eyes
Hollywood is in her head
All alone, she rehearses

Her entrance into a studio
Set the color of mint water
Lost in her megalomania
I am superfluous

But a guy walked in
And the charm fell
Stopping the pinball machine, oh
Her black eyes launched
Aggressiveness
At the poor jukebox, oh no

The girl with the mint water eyes
Put away her megalomania
And submitted to the black eyes
The color of the sidewalk

And me, I couldn't take it anymore
She never knew
My prettiest of myths
The color of mint water
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Couleur menthe à l'eau (Live) translation

Name/Nickname
Comment
Other Eddy Mitchell song translations
Couleur menthe à l'eau (Live) (Spanish)
Les Cactus (Italian)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Italian)
Les Cactus (Portuguese)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Portuguese)
Noël blanc (German)
Noël blanc (English)
Noël blanc (Spanish)
Noël blanc (Indonesian)
Noël blanc (Italian)
Noël blanc (Korean)
Noël blanc (Portuguese)
Noël blanc (Thai)
Noël blanc (Chinese)
Couleur menthe à l'eau (Live) (German)
Le cimetière des éléphants (Live) (German)
Le cimetière des éléphants (Live) (English)
Le cimetière des éléphants (Live) (Italian)
Le cimetière des éléphants (Live) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid