song lyrics / Dusty Springfield / Windmills of Your Mind translation  | FRen Français

Windmills of Your Mind translation into Thai

Performer Dusty Springfield

Windmills of Your Mind song translation by Dusty Springfield official

Translation of Windmills of Your Mind from English to Thai

กลมเหมือนวงกลมในเกลียว เหมือนล้อในล้อ
ไม่มีที่สิ้นสุดหรือเริ่มต้นในม้วนที่หมุนตลอดเวลา
เหมือนก้อนหิมะลงจากภูเขา หรือบอลลูนในงานเทศกาล
เหมือนม้าหมุนที่หมุนวนรอบดวงจันทร์
เหมือนนาฬิกาที่เข็มกวาดผ่านนาทีของหน้าปัด
และโลกเหมือนแอปเปิ้ลที่หมุนเงียบๆ ในอวกาศ
เหมือนวงกลมที่คุณพบในกังหันลมในใจของคุณ

เหมือนอุโมงค์ที่คุณตามไปสู่อุโมงค์ของมันเอง
ลงไปในโพรงถึงถ้ำที่แสงอาทิตย์ไม่เคยส่อง
เหมือนประตูที่หมุนวนในความฝันที่ลืมครึ่งหนึ่ง
หรือคลื่นจากก้อนหินที่มีคนโยนลงในลำธาร
เหมือนนาฬิกาที่เข็มกวาดผ่านนาทีของหน้าปัด
และโลกเหมือนแอปเปิ้ลที่หมุนเงียบๆ ในอวกาศ
เหมือนวงกลมที่คุณพบในกังหันลมในใจของคุณ

กุญแจที่กระทบกันในกระเป๋าของคุณ คำพูดที่ก้องในหัวของคุณ
ทำไมฤดูร้อนถึงผ่านไปเร็วขนาดนั้น มันเป็นเพราะสิ่งที่คุณพูดหรือเปล่า?
คนรักเดินตามชายฝั่งและทิ้งรอยเท้าในทราย
เสียงกลองที่ห่างไกลเป็นเพียงนิ้วมือของคุณหรือเปล่า?
ภาพที่แขวนในทางเดินและเศษเพลง
ชื่อและใบหน้าที่จำได้ครึ่งหนึ่ง แต่พวกเขาเป็นของใคร?
เมื่อคุณรู้ว่ามันจบแล้ว คุณก็รู้ทันที
ว่าใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนเป็นสีของผมเธอ!
เหมือนวงกลมในเกลียว เหมือนล้อในล้อ
ไม่มีที่สิ้นสุดหรือเริ่มต้นในม้วนที่หมุนตลอดเวลา
เมื่อภาพคลายออก เหมือนวงกลมที่คุณพบ
ในกังหันลมในใจของคุณ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Windmills of Your Mind translation

Name/Nickname
Comment
Other Dusty Springfield song translations
The Look of Love
Son Of A Preacher Man
The Look of Love (Indonesian)
The Look of Love (Korean)
If You Go Away (Indonesian)
The Look of Love (Thai)
If You Go Away (Korean)
The Look of Love (Chinese)
If You Go Away (Thai)
If You Go Away (Chinese)
You Don't Have To Say You Love (Italian)
You Don't Have To Say You Love (Portuguese)
The Look of Love (Portuguese)
The Look of Love (Italian)
The Look of Love (Spanish)
You Don't Have To Say You Love (Indonesian)
You Don't Have To Say You Love (Japanese)
You Don't Have To Say You Love (Korean)
Son Of A Preacher Man (German)
You Don't Have To Say You Love (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid