paroles de chanson / Dusty Springfield parole / traduction Windmills of Your Mind  | ENin English

Traduction Windmills of Your Mind en Thaï

Interprète Dusty Springfield

Traduction de la chanson Windmills of Your Mind par Dusty Springfield officiel

Windmills of Your Mind : traduction de Anglais vers Thaï

กลมเหมือนวงกลมในเกลียว เหมือนล้อในล้อ
ไม่มีที่สิ้นสุดหรือเริ่มต้นในม้วนที่หมุนตลอดเวลา
เหมือนก้อนหิมะลงจากภูเขา หรือบอลลูนในงานเทศกาล
เหมือนม้าหมุนที่หมุนวนรอบดวงจันทร์
เหมือนนาฬิกาที่เข็มกวาดผ่านนาทีของหน้าปัด
และโลกเหมือนแอปเปิ้ลที่หมุนเงียบๆ ในอวกาศ
เหมือนวงกลมที่คุณพบในกังหันลมในใจของคุณ

เหมือนอุโมงค์ที่คุณตามไปสู่อุโมงค์ของมันเอง
ลงไปในโพรงถึงถ้ำที่แสงอาทิตย์ไม่เคยส่อง
เหมือนประตูที่หมุนวนในความฝันที่ลืมครึ่งหนึ่ง
หรือคลื่นจากก้อนหินที่มีคนโยนลงในลำธาร
เหมือนนาฬิกาที่เข็มกวาดผ่านนาทีของหน้าปัด
และโลกเหมือนแอปเปิ้ลที่หมุนเงียบๆ ในอวกาศ
เหมือนวงกลมที่คุณพบในกังหันลมในใจของคุณ

กุญแจที่กระทบกันในกระเป๋าของคุณ คำพูดที่ก้องในหัวของคุณ
ทำไมฤดูร้อนถึงผ่านไปเร็วขนาดนั้น มันเป็นเพราะสิ่งที่คุณพูดหรือเปล่า?
คนรักเดินตามชายฝั่งและทิ้งรอยเท้าในทราย
เสียงกลองที่ห่างไกลเป็นเพียงนิ้วมือของคุณหรือเปล่า?
ภาพที่แขวนในทางเดินและเศษเพลง
ชื่อและใบหน้าที่จำได้ครึ่งหนึ่ง แต่พวกเขาเป็นของใคร?
เมื่อคุณรู้ว่ามันจบแล้ว คุณก็รู้ทันที
ว่าใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนเป็นสีของผมเธอ!
เหมือนวงกลมในเกลียว เหมือนล้อในล้อ
ไม่มีที่สิ้นสุดหรือเริ่มต้นในม้วนที่หมุนตลอดเวลา
เมื่อภาพคลายออก เหมือนวงกลมที่คุณพบ
ในกังหันลมในใจของคุณ
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Windmills of Your Mind

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dusty Springfield
The Look of Love
The Look of Love (Indonésien)
The Look of Love (Coréen)
If You Go Away (Indonésien)
The Look of Love (Thaï)
If You Go Away (Coréen)
The Look of Love (Chinois)
If You Go Away (Thaï)
If You Go Away (Chinois)
You Don't Have To Say You Love (Italien)
You Don't Have To Say You Love (Portugais)
The Look of Love (Portugais)
The Look of Love (Italien)
The Look of Love (Espagnol)
You Don't Have To Say You Love (Indonésien)
You Don't Have To Say You Love (Japonais)
You Don't Have To Say You Love (Coréen)
Son Of A Preacher Man (Allemand)
You Don't Have To Say You Love (Thaï)
You Don't Have To Say You Love (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Mohan | Julien Clerc | Camping Paradis | Graeme Allwright | Edith Piaf | Richard Cocciante | Phinéas Et Ferb | Abba | Joe Dassin | उषा मंगेशकर | Bob Marley | Renaud | Gurdas Maan | कृष्णा शिंदे | Jacques Douai | Yves Montand | Satinder Sartaaj | Joséphine Baker | Serge Reggiani

Ang Lahat Ay Magsasaya | Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve | La Blanche Hermine | I Came to Tell You | Kaun Jane Gun Tere | Si Nos Organizamos... | Pirouette Cacahuète | بقايا السنين | Pachai Marathirku | Aali Kuthunshi Kaani | Honneur à Tous - Mulan | Paint the town red | Pak Haji Santoso | Bruxelles (1962) | Mary Jane | بوح المحبة | Hallelujah | Beautiful Love | Demeurez en mon amour | NOSE TORK
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid