song lyrics / Duran Duran / Ordinary World translation  | FRen Français

Ordinary World translation into Korean

Performer Duran Duran

Ordinary World song translation by Duran Duran official

Translation of Ordinary World from English to Korean

비 오는 목요일에 거리에서 들어왔어
네가 부드럽게 말하는 소리를 들은 것 같았어
불을 켜고, TV를 켜고, 라디오를 켰어
그래도 네 유령에서 벗어날 수가 없어

이 모든 게 어떻게 된 거지?
미쳤다고들 하겠지
내가 알던 삶은 어디에 있는 거야?
(사라졌어)

하지만 어제 때문에 울지 않을 거야
평범한 세상이 있어
어떻게든 찾아야 해
그리고 내가 길을 찾으려고 노력할 때
평범한 세상으로
나는 생존하는 법을 배울 거야

열정이나 우연이
한때 네가 말하게 했지
"자존심이 우리 둘을 갈라놓을 거야"
이제 자존심은 창밖으로 사라졌어
지붕을 넘어서
도망가
내 마음의 공허 속에 나를 남겨두고

나에게 무슨 일이 일어나고 있는 거지?
미쳤다고들 하겠지
가장 필요할 때 내 친구는 어디에 있는 거야?
(사라졌어)

하지만 어제 때문에 울지 않을 거야
평범한 세상이 있어
어떻게든 찾아야 해
그리고 내가 길을 찾으려고 노력할 때
평범한 세상으로
나는 생존하는 법을 배울 거야

오오오, 아아

오, 그래, 오

길가의 신문들이
고통과 탐욕을 말해
오늘의 두려움, 내일은 잊혀져
오, 여기 뉴스 옆에
성스러운 전쟁과 성스러운 필요의 이야기
우리의 이야기는 그저 작은 슬픔의 대화일 뿐

그리고 나는 어제 때문에 울지 않아
평범한 세상이 있어
어떻게든 찾아야 해
그리고 내가 길을 찾으려고 노력할 때
평범한 세상으로
나는 생존하는 법을 배울 거야

모든 세상은
내 세상이야 (나는 생존하는 법을 배울 거야)
어떤 세상이든
내 세상이야 (나는 생존하는 법을 배울 거야)
어떤 세상이든
내 세상이야
모든 세상은
내 세상이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Ordinary World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid