song lyrics / Duffy / Breaking My Own Heart translation  | FRen Français

Breaking My Own Heart translation into French

Performer Duffy

Breaking My Own Heart song translation by Duffy

Translation of Breaking My Own Heart from English to French

{Briser mon propre cœur}

Je me suis précipitée
Comme une folle
Donc, j'ai été foudroyé par toi
Je ne savais pas quoi faire

J'ai commencé par
Briser mon propre cœur
Briser mon propre cœur
Briser mon propre cœur
Ouais

J'ai commencé par
Briser mon propre cœur
Briser mon propre cœur

Ouais, j'étais gelé
Par la douleur
J'ai essayé
D'arriver vers toi
Mais j'avais tellement honte

Alors, j'ai continué à
Briser mon propre cœur
Briser mon propre cœur
Briser mon propre cœur

J'ai continué à
Briser mon propre cœur
Briser mon propre cœur

Sauve-moi
Que quelqu'un me sauve
De cette misère
L'amour me tue
S'il vous plaît sauvez-moi

J'ai besoin d'être sauvé
Personne me sauve
De cette misère
L'amour me tue
Ooo, sauve-moi

Je me suis accroché
A chaque mot que tu dit
A la recherche d'un garçon faisant un signe
Tu as ressenti la même chose

Mais ce n'était que moi
Qui brisait mon propre cœur
Qui brisait mon propre cœur
Qui brisait mon propre cœur

Si je continue à
Briser mon propre cœur
Briser mon propre cœur

J'ai besoin d'être sauvé
Personne me sauve
De cette misère
L'amour me tue
Ooo, sauve-moi

J'ai besoin d'être sauvé
Personne me sauve
De cette misère
L'amour me tue
Ooo, sauve-moi

Ooh Sauve
J'ai dit: "Sauvez-moi"
De cette misère
L'amour me tue
S'il vous plaît sauvez-moi
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Breaking My Own Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid