song lyrics / Duffy / Hard For The Heart translation  | FRen Français

Hard For The Heart translation into French

Performer Duffy

Hard For The Heart song translation by Duffy

Translation of Hard For The Heart from English to French

{Dur pour le coeur}

(Dur pour le coeur (x2))

Je n'ai jamais choisie d'être pauvre pour ce qu'il adviendra de moi
Ni choisi cette foi
Je n'avais jamais pensé que la vie serait si dure
Je suppose que c'est juste ma Foi
Si ces murs démolis se reconstruisent pour moi
Ce sera presque sûr que je pourrai perdre cette capitulation
Si ces murs se lèvent pour moi
Il sera dit que tu as perdu de tant de façons

Je cherche la sécurité
Qu'est-ce que ça représente
Pour quelqu'un de me dire
D'ôter ce voeu

La vie est un jeu où nous jouons tous un rôle
Mais ça devient souvent dur pour le coeur (x2)

Dur pour le coeur

Qui n'a jamais pensé que je n'avais jamais douté de la mortalité,
Ça donne du temps et de l'espace
Et qui a jamais dit que nous appartenons à la société,
La seule race humaine
Si ces murs me confortent
Et ils le feront, je suis presque sure que je suis perdue de tant de façons
Si ces murs viennent me parler
Ils le feront je suis perdue de tant de façons

Je cherche la sécurité
Qu'est-ce que ça représente
Pour quelqu'un de me dire
D'ôter ce voeu
La vie est un jeu où nous jouons tous un rôle
Mais ça devient souvent dur pour le coeur
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for Hard For The Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid