song lyrics / Dua Lipa / Running translation  | FRen Français

Running translation into French

Performer Dua Lipa

Running song translation by Dua Lipa official

Translation of Running from English to French

Toi, tu as transformé l'or en poussière maintenant
Ce qui était confiance est perdu maintenant
Qu'est-ce que c'est toute cette obscurité que tu as à l'intérieur ?
Je ne peux tout simplement pas l'ignorer
De mon cœur, ce qui déborde
Car cette douleur, je ne peux plus la cacher

Bébé, c'est la dernière fois
C'est la dernière fois que je m'en préoccupe
Vérifie-le avec une lampe de poche
C'est la dernière nuit que tu t'y attaques
Si tu veux le sauver, ooh
Mieux vaut tirer droit comme un laser, ooh
Je ne t'attends plus, toi

Maintenant, je cours pour ma vie
Trop de kilomètres parcourus
Essayant de trouver la route vers toi
Car toi, tu veux juste conduire
Sans destination en tête
Où diable allons-nous, oh ?

Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh

Ooh, baril, amour, un pistolet, pow
Je serai en fuite maintenant
Je ne peux plus supporter de balles dans mes blessures
Je ne peux tout simplement pas l'ignorer
De mon cœur, ce qui déborde
Car cette douleur, je ne peux plus la cacher

Bébé, c'est la dernière fois
C'est la dernière fois que je m'en préoccupe
Vérifie-le avec une lampe de poche
C'est la dernière nuit que tu t'y attaques
Si tu veux le sauver, ooh
Mieux vaut tirer droit comme un laser, ooh
Je ne t'attends plus, toi

Maintenant, je cours pour ma vie
Trop de kilomètres parcourus
Essayant de trouver la route vers toi
Car toi, tu veux juste conduire
Sans destination en tête
Où diable allons-nous, oh ?
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh

Alors regarde ça exploser
Quand je lâche prise
Quand je coupe cette corde et cours, cours
Au moment où tu te réveilles
Il sera trop tard
Maintenant, la balle a quitté le pistolet, ouais

Maintenant, je cours pour ma vie
Trop de kilomètres parcourus
Essayant de trouver la route vers toi
Car toi, tu veux juste conduire
Sans destination en tête
Où diable allons-nous, oh ?
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Je cours, je cours
Tu me fais courir, courir, ooh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, O/B/O DistroKid, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Running translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid