Translation of Turn Up That Dial from English to French
Ouvre tes yeux au son de la rue
Au martèlement du métal comme le rythme du Clampdown
Tu es mon inspiration, tu as quelque chose à dire
Maintenant, monte ce volume jusqu'à ce qu'il m'emporte
Ces jours peuvent être sombres, ils sont solitaires et longs
Dieu merci pour la musique qui m'a fait appartenir
Qui motive et captive mes sens et mon âme
J'étais vide à l'intérieur, mais tu as comblé le trou
Nous avons affronté le monde
Avec ces chansons dans nos oreilles
Ils nous ont dit d'écouter
Mais tu étais tout ce que nous pouvions entendre
Tu étais notre son
Tu étais en colère, fort et brut
Ils ont écrit les règles
Mais tu étais la loi
J'ai de l'espoir à partager et j'ai de l'amour à donner
J'ai le pouvoir et la passion du désir de vivre
Les choses s'améliorent, mais parfois je suis déprimé
Tu es le message qui me motive et me fait tourner
Nous avons affronté le monde
Avec ces chansons dans nos oreilles
Ils nous ont dit d'écouter
Mais tu étais tout ce que nous pouvions entendre
Tu étais notre son
Tu étais en colère, fort et brut
Ils ont écrit les règles
Mais tu étais la loi
Mon évasion, ma solution, mon sauveur, mon ami
Trois minutes de fureur que je souhaite ne jamais finir
Ils nous nourrissent de mensonges, mais nous ne nous abonnons pas
Aux horreurs que tu prêches, nous nous rebellons jusqu'à ce que nous mourions
Nous ne sommes jamais ceux qui suivent comme des agneaux à l'abattoir
Nous ne serons pas vos serviteurs et nous ne serons pas votre chair à canon
Nous ne serons jamais vos serviteurs, et nous ne serons jamais votre chair à canon
Nous avons affronté le monde
Avec ces chansons dans nos oreilles
Ils nous ont dit d'écouter
Mais tu étais tout ce que nous pouvions entendre
Tu étais notre son
Tu étais en colère, fort et brut
Ils ont écrit les règles
Mais tu étais la loi
Ils ont écrit les règles
Mais tu étais la loi