song lyrics / Dropkick Murphys / Johnny, I Hardly Knew Ya translation |

Johnny, I Hardly Knew Ya translation into Korean

Johnny, I Hardly Knew Ya song translation by Dropkick Murphys official

Translation of Johnny, I Hardly Knew Ya from English to Korean

달콤한 애티로 가는 길에,
후루 후루
달콤한 애티로 가는 길에,
후루 후루
달콤한 애티로 가는 길에
손에 지팡이, 눈에 눈물
슬픈 소녀가 울부짖는 소리를 들었네
"조니, 난 너를 거의 몰랐어"

그렇게 온화하게 보였던 눈은 어디에 있나요,
후루 후루
그렇게 온화하게 보였던 눈은 어디에 있나요,
후루 후루
그렇게 온화하게 보였던 눈은 어디에 있나요
내 가엾은 마음을 처음으로 사로잡았을 때
왜 나와 아이를 떠났나요
조니, 난 너를 거의 몰랐어

우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지
적은 너를 죽이지 못했어
조니, 난 너를 거의 몰랐어

네가 달리던 다리는 어디에 있나요,
후루 후루
네가 달리던 다리는 어디에 있나요,
후루 후루
네가 달리던 다리는 어디에 있나요,
처음으로 총을 들고 갔을 때
정말로 너의 춤추던 날들은 끝났어
조니, 난 너를 거의 몰랐어

우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지
적은 너를 죽이지 못했어
조니, 난 너를 거의 몰랐어

너는 팔도 없고, 다리도 없었어,
후루 후루
너는 팔도 없고, 다리도 없었어,
후루 후루
너는 팔도 없고, 다리도 없었어
너는 척추도 없고, 뼈도 없고, 닭도 없는 달걀이야
너는 구걸하는 그릇과 함께 있어야 할 거야
조니, 난 너를 거의 몰랐어

우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지
적은 너를 죽이지 못했어
조니, 난 너를 거의 몰랐어

네가 집에 돌아와서 기뻐,
후루 후루
네가 집에 돌아와서 기뻐,
후루 후루
네가 집에 돌아와서 기뻐
세일론 섬에서
조니, 난 너를 거의 몰랐어

우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지,
후루 후루
우리는 총과 북, 북과 총을 가졌었지
적은 너를 죽이지 못했어
조니, 난 너를 거의 몰랐어

Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS